"لقد صنعوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They made
• they've made
• They created
• They make
• They have created

They made our football out of the last coach's skin.
لقد صنعوا كورة من جلد اخر مدرب درب فرقهم

They made cars from 1916 to 1931.
لقد صنعوا سيّارات من عام 1916 وحتى 1931.

In other words, They made the case against Steven Avery that night themselves.
بمعنى آخر, لقد صنعوا قضية ضد ستيفين ايفري بأنفسهم

But, my God, they've made a hash of it.
ولكنْ يا ربّاه، لقد صنعوا نسخةً مشوهةً منها

Wow, they've made a lot of changes to Quahog!
عجباً .. لقد صنعوا العديد من التغييرات في كوهوج

They created the memory of your wife and daughter.
إنها تًحفز إحساس الإرادة الحرة. لقد صنعوا ذكرى زوجتك وابنتك.

They make the vote machines that control the ballot.
لقد صنعوا آلات التصويت التي تتحكم في الإقتراع.

They have created a new religion which means to destroy all others.
لقد صنعوا دين جديد. ونيتهم تحطيم كل شيء آخر.

They made all that belongs. The mountains. The trees.
لقد صنعوا كل شيء هنا، الجبال والأشجار والطيور التي بها

They made me. They made me what I am.
لقد صنعونى ، لقد صنعوا ما أصبحت عليه الآن

Oh, They made plenty of enemies in the last four centuries.
لقد صنعوا الكثير من الأعداء في القرون الاربعة الماضية.

They made all you see and are responsible for all we are and do.
لقد صنعوا كل ماتراه الأن، ومسئولين عما نحنُ عليه ومانفعله.

Well, whoever they were, They made theirs together.
حسنا .. مهما كانوا لقد صنعوا تاريخهم الخاص

They made a book on her life story.
لقد صنعوا كتاباً عن قصة حياتها

OK, well, they've made one just for you. Here it is. There you go.
حسناً إذاً، لقد صنعوا واحدة لأجلك فحسب، ها هي

they've made a movie about people, that sell children abroad.
لقد صنعوا فيلماً حول بيع الأطفال في الخارج

Hey, they've made three of those movies.
‫لقد صنعوا ثلاثة أجزاء من ذلك الفيلم

They created a bubble around the replicators, within which time was slowed down by a factor of...
لقد صنعوا فقاعة حول المستنسخين و داخلها تم إبطاء الوقت بمعدل

They created this book as a weapon against humanity.
لقد صنعوا هذا الكتاب كسلاح ضد البشرية

They make their camp out of a single sheet, and ration their water. (CAMEL GRUNTS) The camels' share is mixed with oats, while the women drink sweet tea.
لقد صنعوا المُخيَّم من قطعة ٍ واحدة وحصصوا ماءهم حصةالجمالتُخلطمعالشوفان، بينما تشرب النساء الشاي الحلو

Well, anyway, They make these great novelty cakes in all different shapes.
حسناً، على أية حال، لقد صنعوا كعكة رائعة بأشكال مختلفة.

They have created a hawking unthinking lunatic so evil that definitive he could be called the Antichrist
لقد صنعوا صياداً مجنوناً لا يفكر