"لقد عاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He's back
• He came back
• is back
• has returned
• He went back
• He returned
• 's home
• got back
• are back
• It's back

He's back with his group. Sources say he's doing better.
لقد عاد مع مجموعته المصادر تقول أنه أفضل الآن

He's back to normal, and we're on our way.
لقد عاد اِلى طبيعته ونحن في طريقنا إليكم

It's just, the guy she ran away with, He's back, I guess.
إنه فقط, الفتى الذي هربت معه, لقد عاد, على ما أعتقد

He came back with me to help me fix things here.
لقد عاد معي ليساعدني في إصلاح الأمور هنا

All I've been is back and forth between work and the halfway house.
لقد عاد الجميع وهلِمَّ بين العمل والمنزل بمنتصف الطريق

Captain Simcoe has returned and he looks to be in a violent mood.
لقد عاد النقيب سيمكو ويبدو عليه انه في مزاج عنيف

He went back on air tonight, and he did great.
لقد عاد جواً هذه الليلة, و أدى بشكل رائع,

Yeah, He's back at 21, yeah, but he's not back up here.
نعم ، لقد عاد إلى القسم 21 ، صحيح لكنه لم يعُد للعمل هُنا معنا

He's back in town. Hey... You wanna come help me stake out his place?
لقد عاد هل ترغب في مرافقتي للمساعدة بمراقبة منزله؟

He's back to his old, obnoxiously good self.
لقد عاد لشخصيته القديمة، الشخصية الطيبة البغيضة

Suddenly, He's back in my life, and I-I don't know how to deal with it.
لقد عاد فجأة الي حياتي ولا أعرف كيف أتعامل مع هذا الأمر

He's back at school. Seems to be trying to get back to his life.
لقد عاد لمدرسته يبدو أنّه يحاول العودة لحياته

Anyway, He's back from college for the summer--
على أيّة حال, لقد عاد من الجامعة فترة الصيف

Anyway, He's back for the summer, and he needs a job.
على أيّة حال, لقد عاد للمكوث هنا فترة الصيف وهو بحاجة إلى عمل

Um, He's back at work, and all his treatments seem to be working.
لقد عاد إلى العمل، وجميع أدويته يبدو أنها تعمل.

He came back because he wanted us to be a family again.
لقد عاد لأنه ارادنا ان نكون عائله مره اخرى

He came back, and I continued acting cool and finished the annoying interview.
لقد عاد و إستمريت بالتصرف بهدوء ، و أنهيّت المقابلة المزعجة

That fucker is back, Ray. He broke into our house this time.
لقد عاد ذلك الوغد اقتحم المنزل في هذه المرة

Reed is back. We're closer than we've ever been before.
لقد عاد ريد‎, نحن اقرب مما كنا من قبل

The prince has returned to the slums from which he came.
لقد عاد الأمير إلى الأحياء الفقيرة التي جاء منها

They took his permits a while ago, so He went back home.
منذ وقت بعض الأشخاص أخذوا رخصته الأكاديمية و .. لقد عاد إلى المنزل . لماذا تبحثون عنه ؟

According to his geo-data, He returned to the academy last night after class.
طبقًا لبياناته الجغرافية لقد عاد إلى الأكاديمية ليلة أمس بعد الدراسة

OKAY, DADDY's home. EVERYBODY MAKE A BIG DEAL.
حسنا,لقد عاد والدكم للمنزل,ليعطيني الجميع صفقه كبيره

He just got back from assassinating some guys in Iraq.
لقد عاد لتوه من قتل بعض الرجال في العراق

The DNA tests on China Girl are back.
لقد عاد اختبار الحمض النووي الخاص بالفتاة الصينية

It took me ten years to get that mask out of my head, and just like that, It's back.
تطلب مني 10 سنوات لأخراج ذلك القناع من رأسي وفجأة، لقد عاد