| I just got back from a safari in South Africa. | Open Subtitles | لقد عدت لتوي من رحلة سفاري في جنوب أفريقيا. |
| I just got back from an insane two weeks in Peru, man. | Open Subtitles | لقد عدت لتوي من اسبوعيين مجنونين في بيرو , يا رجل |
| Yeah, I just got back from my pilgrimage two weeks ago, and just figuring it all out, trying out this sweater. | Open Subtitles | بالضبط، لقد عدت لتوي من الحج منذ أسبوعين و أجرب بعض الأمور أجرب هذه الكنزة |
| I just came from nicu. | Open Subtitles | لقد عدت لتوي من وحدة العناية المركزة للأطفال الخدج. |
| I'm just back from a run and on my way out | Open Subtitles | لقد عدت لتوي من الركض وانا في طريقي للخارج |
| I just got back from city hall, $50 million worth of damages, and I got the mayor up my ass like a fag on Viagra. | Open Subtitles | لقد عدت لتوي من دار البلدية بلغت الأضرار 50 مليون دولاراً والعمدة واقف عند موخرتي كقضيب تحت تأثير الفياغرا |
| I just got back from doing a wee job in Kabul. | Open Subtitles | لقد عدت لتوي من القيام بعمل صغير في كابول. |
| I just got back from a pickup... so just make sure there's nothing left in the truck, okay? | Open Subtitles | ... لقد عدت لتوي من الشاحنة فقط تأكدي بأنه لا توجد أي فضلات بالشاحنة حسناً ؟ |
| Well, I just got back from Colombia. | Open Subtitles | حسنا .. لقد عدت لتوي من كولومبيا |
| I just got back from the tech area. | Open Subtitles | لقد عدت لتوي من منطقة التكنولوجيا |
| Yeah, Dad, I just got back from the lacrosse game. | Open Subtitles | أجل، لقد عدت لتوي من المباراة |
| I just got back from the precinct. | Open Subtitles | لقد عدت لتوي من مركز الشرطة |
| I just got back from an all-nighter in the library. | Open Subtitles | لقد عدت لتوي من المكتبة |
| I just got back from medical leave, | Open Subtitles | لقد عدت لتوي من إجازة طبية، |
| I just got back from the movies. Edie had a fire, huh? | Open Subtitles | لقد عدت لتوي من السينما احترق منزل (إيدي)، صحيح؟ |
| I just got back from the mall with your mom. | Open Subtitles | لقد عدت لتوي من المتجر مع أمك |
| I just came from 3 West. | Open Subtitles | لقد عدت لتوي من 3 الغربية |
| I just came from my boy's funeral. | Open Subtitles | لقد عدت لتوي من جنازة ولدي. |
| I'm just back from a run, and on my way out and kind of busy right now. | Open Subtitles | لقد عدت لتوي من الركض وانا في طريقي للخارج ومشغولة نوعا ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 