"لقد علموا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They knew
• They know
• They found out
• knew they

They knew it was always about the Negro, but I was blind.
لقد علموا أن الأمر برمته كان متعلقا بالزنوج, ولكنني كنت أعمى

They knew about Deputy Director's retirement and our situation.
لقد علموا بشأن تقاعد نائب المُدير .و وضعنا الحالي

They... They knew you was coming to get me, and... and they was setting up a sting, and...
لقد علموا أنك قادم لأخذي, و وكانوا يجهزون لمصيدة

They know I'm the messenger, I'm being followed.
لقد علموا بأنني الجاسوسة ..انهم يراقبونني

They have evaluated the situation, and They know we're bleeding.
لقد قاموا بتقييم وضعنا الحالي و لقد علموا بأننا على وشك الإفلاس

They found out about the wedding and invited themselves over.
لقد علموا بموضوع الزواج وقاموا بدعوة أنفسهم إلى هنا

- No, They knew what the risk was. They... they gave me that money. They were happy to.
لا لقد علموا ما حجم المخاطره, لقد اعطوني ذلك المال و كانوا سعداء بذلك

They knew how valuable a brilliant young man like you could be to their program.
لقد علموا أهمية شاب موهوب مثلك لبرنامجهم

Dawn, They knew the hip would fail, and yet, they sold it anyway.
داون, لقد علموا ان الجراحات تفشل و مع ذلك هم مستمرين فى بيع المواد

They knew the CIA picked you up in Australia, and they went after your kid, didn't they?
لقد علموا ان الاستخبارات قبضت عليك في استراليا وهم لاحقوا ابنك صحيح

Dude, the minute you opened that e-mail, They knew you got it.
يا رجل, لقد علموا انك استلمته منذ الدقيقة التي فتحت فيها البريد

They knew Henry was ill and they were manipulating him through his computer and mobile phone.
لقد علموا بأن هنري مريض وسوف يعالجونه خلال الحاسوب والهاتف

They knew they needed leverage to get you to release Rosenthal.
لقد علموا أنهم يحتاجوا إلى نفوذ عليك لجعلك تقوم بإطلاق سراح روزينتال

They knew I was a cop, they didn't hesitate to open fire.
لقد علموا أنني شرطي، ولم يترددوا بإطلاق النار

They knew that to make good steel, it had first to be forged.
لقد علموا كي يكون الحديد جيد النوعية يجب أن يكون مسوغاً

They knew if they broke my heart close enough to the competition, that I'd lose my will to live, and then New Directions would have no chance at winning Regionals.
لقد علموا أنهم إذا حطموا قلبي قريبا من المنافسة أنني سأفقد السبب للعيش

Before we could response, they opened fire, there, there, there and there 4 units, each posision They knew exactly where we positioned
وقبل أن نرد، فتحوا النيران هناك، هناك، هناك وهناك أربع وحدات، في كل موقع لقد علموا بالضبط أين تمركزنا

They knew exactly where to find her. You've got a leak.
لقد علموا بالتحديد مكانها، يوجدُ جاسوس في حاشيتكَ.

They know we have only three left, so they'll play with three men too.
لقد علموا أن فريقنا تبَقَّى منه 3 رجال فقط لذا فسوف يلعبون بثلاثة رجال أيضاً

They know we took things that were expired.
لقد علموا أننا أخذنا الأشياء منتهية الصلاحية

They know we were at the dance, huh? ! You told them!
لقد علموا أننا كنا في الحفلة لقد أخبرتهم

They found out her mother might be famous.
لقد علموا بـ أن امهـا من الممكن ان تصبح مشهوره