"لقد غادر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He left
• He's gone
• He just left
• He took off
• left the
• He's left
• 've left

Yes, I know He left. He left some time ago.
أجل, أعلم إنه غادر لقد غادر منذ بعض الوقت

He left for lunch four hours ago, never came back.
لقد غادر للغذاء قبل 4 ساعات. ولم يعد أبدا.

I don't know. He left the dorm before anyone was up.
لا أعرف ، لقد غادر المهجع قبل أن يصحوا أحد

He left his office and came straight here. Just look around.
لقد غادر مكتبه وجاء مباشرة إلى هنا، فقط انظر حولك

He's gone, He left the country early this morning.
لقد رحل, لقد غادر البلاد مبكراً صباح اليوم

Yeah, He just left like 1O minutes ago, went for a drink.
أجل، لقد غادر منذ ما يقارب 10دقائق فقط، ذهب ليأخذ مشروباً

I don't know! He left for work this morning.
لا اعلم لقد غادر هذا الصباح باتجاه العمل

He left the party at the same time she did.
لقد غادر الحفلة في نفس الوقت التي غادرت فيه

He loves you like crazy. He left. He couldn't see us together.
إنه يهيم بك حباََ ، لقد غادر لا يتحمل رؤيتنا معاًً

He left about an hour ago to make some firewood deliveries.
لقد غادر قبل ساعة كي يقوم بتوصيل شحنةٍ من الحطب

Indeed, He left the Roll Back Malaria Partnership with the strength needed to take on the remaining challenges.
نعم، لقد غادر شراكة دحر الملاريا بالقوة المطلوبة للتغلب على التحديات المتبقية.

No, He left rehab, and I know you've been supplying him with his drugs.
لا,لقد غادر المصحة, وانا اعرف انك كنت توفر له مخدراته

He left the clinic an hour ago, accompanied by a large black man and a middle-aged white guy.
لقد غادر العيادة منذ ساعة مضت مصحوب مع رجل كبير داكن البشرة ورجل أبيض في مُنتصف العُمر

He left this morning, took many men with him.
لقد غادر بهذا الصباح و أخذ رجالاً معهُ.

We were, He left the construction site heading east, but we lost him on 13th.
كنا نتعقبه، لقد غادر موقع البناء متجهًا شرقًا، ولكننها فقدنا أثره عند شارع 13

He left an hour ago.
لا, لقد غادر منذ ساعة ولا يجيب على هاتفه

He left.
لقد غادر.لقد قال انه لا يستطيع الانتظار إلى بعد الحفل الراقص

Yes, He left on an errand, saying something about the fa grua..
نعم , لقد غادر من اجل امر ما قال انه يتعلق بالفستق

So now that He's gone, what's your big secret plan?
حسنا الآن لقد غادر ماهي الخطة السرية الكبيرة؟

Yeah, He just left. He says he’s going back to rehab.
نعم ، لقد غادر للتو يقول بأنه سوف يرجع للمصحة

He took off out of there like a plucked peacock.
لقد غادر من هُناك كما لو أنّه طاؤوس مقبوضاً عليه

Listen, dickhead, he had left the company when I joined.
اسمع ايها الاحمق لقد غادر الشركة عندما تم تعييني

I'm sorry, Mr Holmes, it's your brother. He's left his flat.
أنا آسف، سيد هولمز إنه شقيقك، لقد غادر شقته

Well, if you're right, the killer would've left on foot.
حسنٌ، إذا كنت مُحقة لقد غادر القاتل على قدميه