"لقد فعلوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They did
• They've done
• they have
• They made
• They do
• They done

They did, in the beginning. - They've made slaves of them!
ــ لقد فعلوا ذلك, في البداية ــ لكنهم جعلوهم كالعبيد

They did something to me at his plant in Smallville.
لقد فعلوا بي شيئاً ما في مصنعه في سمولفيل

They did so out of the realization that we can meet the threats of today only if the Council reflects the world of today.
لقد فعلوا ذلك بعدما أيقنوا أننا لا نستطيع أن نواجه التحديات القائمة اليوم إلا إذا بات المجلس انعكاسا لعالم اليوم.

They've done worse for less, believe me.
هم على إستعداد للقتل من أجل ذلك الشيء لقد فعلوا الأسوأ لأقل من هذا ، صدقوني

They did the same thing to the Mexican Secret Service last year.
لقد فعلوا الأمر ذاته لجهاز الخدمات السرية المكسيكي العام الماضي

They did that 100 years ago... on the battlefield.
لقد فعلوا ذلك سابقاَ منذ سنــــ100ــــة على أرض المعركة

Well, They did a shite job breeding us, didn't they?
حسناً، لقد فعلوا أهوالاً كي يأتوا بنا إلى الوجود، أليس كذلك؟

No, They did the usual cable company runaround.
كلاّ، لقد فعلوا مناورة شركة الكيبل الإعتياديّة

They did it together. They know each other.
لقد فعلوا الأمر معاً، إنهما يعرفان بعضهما.

We're supposed to be with the smartest investors in the world and They did it themselves.
من المفترض أن نكون من أذكى المستثمرين في العالم. لقد فعلوا ذلك بأنفسهم.

Outside of work, They did everything together.
خارج نطاق العمل لقد فعلوا كل شيئا ليكونوا معا

No, I mean, this is where they took you, Lindsay Dwyer, They did something to you.
لا، ما آقصده هو أين أخذوكي، ليندساي دواير، لقد فعلوا الكثير.

They did it to me on my first night.
لقد فعلوا الأمر نفسه لي في ليلتي الأولى

They did something to me. No. Yes, They did, John.
لقد فعلوا شيء لي، لقد فعلوا شيء لي "جون"

They did everything to burn this building down, because it was the headquarters of the revolution.
لقد فعلوا كلّ شيء لإحراق هذا المبنى كلّيا

When I saw the Justice Department report, it was like, they kind of said, "Well, yeah, They did these things that were wrong.
عندما رأيت تقرير وزارة العدل لقد كان مثل بإنهم نوعاً ما قالوا نعم لقد فعلوا هذه الأشياء الخاطئة

They've done all they can for me. I do wish you would.
لقد فعلوا كل مافى وسعهم لأجلى واتمنى ان تفعل انت

Those guys downstairs, They've done this thousands of times.
هؤلاء الرجال في الطابق السفلي، لقد فعلوا هذا آلاف المرّات.

MR. Prime Minister, I'm sorry, they have done their best.
السيد. رئيس الوزراء، أنا آسف، لقد فعلوا قصارى جهدهم

They made a ton mopping up the black plague.
لقد فعلوا الكثير من أعمال التطهير ضد الطاعون الأسود

Actually, They do exist. They're just all like me.
في الواقع , لقد فعلوا بالتحديد إنهم فقط يشبهونني

They done it, fuck me, They done it in France.
لقد قاموا بهذا, تباً لي لقد فعلوا هذا في فرنسا.