"لقد قالت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She said
• said she
• She says
• She told
• said that
• said it
• says she
• said you
• says you
• She did say
• She just said
• said I
• has said

That's right. She said your fried mackerel was very delicious.
هذا صحيح، لقد قالت أن سمكَكِ المقلي لذيذ جدا

She said that she could use someone like you.
لقد قالت بأنها تستطيع الإستفادة من شخص مثلكِ.

She said she'd given up her whole life for him.
لقد قالت بأنها تخلت عن حياتها بأكملها من أجله

said she really helped them through some rough times.
لقد قالت بأنها قد ساعدتهم حقًا بأوقاتٍ عصيبة.

She says she's a lovely young woman, I happen to believe her.
لقد قالت أنها فتاه جميله ورائعه . وأنا أصدقها .. متأسف

That's not what She told us. She said it was the police.
.هذا ليس ما اخبرتنا به لقد قالت بأنها الشرطه من قتلته

She said show what's real, but not real real.
لقد قالت بأنه يجب عليكِ فقط إظهار الحقيقة

She said she got it from petting a baby deer.
لقد قالت أنها أصيبت به لأنها لامست صغير الغزال

She said that she knew more about zero matter than I did.
لقد قالت بأنها تعرف أكثر عن المادة صفر مما أعرف أنا

She said there were other investors that were interested, but because you helped her out before, she came to you first.
لقد قالت أن هناك مستثمرين أخرون مهتمين بالأمر , لكن لإنكٍ ساعدتيها من قبل لقد أتت إليكٍ بسرعة أولا

She said you're checking to see if there's a match with the mother and father on our database.
لقد قالت أنكِ قمتِ بالتفقد لتري ما إذا كان هنالك تطابق للأم والأب في قاعدة بياناتنا

She said you were waiting outside and I didn't bother to check.
لقد قالت أنك تنتظرها في الخارج وأنا لم أزعج نفسي بالتدقيق

She said the bonus you discussed is in the trunk.
لقد قالت بأن المكافأة التي تناقشتم بها في الصندوق.

She said last night... that was 12 hours ago.
لقد قالت الليلة الماضية,ذلك منذ 12 ساعة مضت

Look, it's not that easy. She said she wanted to marry me.
إستمع، إنه ليس بهذه البساطة لقد قالت بأنها تريد الزواج بي

She said she only wanted a bit of quiet, but she was trembling so badly she couldn't even finish her tea.
لقد قالت إنها تريد فقط بعض الهدوء لكنها كانت ترتجف بشكل سيئ هي حتى لا تستطيع أن تنهي شايها

She said that, and then the other woman said,
لقد قالت هذا والاخرى ردت عليها وقالت نعم

She says she got it from her sister, but that's ridiculous.
لقد قالت أنها حصلت عليه من أختها، لكن هذا سخيف.

She told them there was a bomb on a navy ship.
لقد قالت لهم أن هناك قنبلة في أحد سفن البحرية

Yeah, Brennan said it was just some kind of napalm.
نعم ، لقد قالت برينان إنها نوع من النابالم

Well, Mom says you could use a little fun.
حسناً، لقد قالت أمي أنه يمكنك الاستمتاع قليلاً.

She did say her sister was drowned at the age of 19.
لقد قالت بأن أختها قد غرقت و هي بعمر التاسعة عشرة

She just said that so you'd invite her to thanksgiving
لقد قالت هذا فقط لكى تدعوها لقضاء عيد الشكر

My mom said I've been working too hard. So I left.
لقد قالت لي أمي أنني كنت أعمل بجهد، لذا غادرت.

A prominent person has said that the other name for peace is development.
لقد قالت إحدى الشخصيات البارزة أن اﻷسم اﻵخر للسلم هو التنمية.