"لقد قال بأنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He said he
• He says he
• He said that he
• He said it

He said he didn't start the fight, he was just protecting himself.
لقد قال بأنه لم يبدأ القتال بل كان يحمي نفسه وحسب

He said he didn't want to get his bathing suit wet.
لقد قال بأنه لا يريد أن يبلل سروال السباحة خاصته

Go on! He said he'd be here. Don't chicken out.
هيا، لقد قال بأنه سيكون هنا، لا تكن جباناً

He says he is, but I'm gonna encourage him to stay home.
لقد قال بأنه كذلك , ولكنني سأشجعه على البقاء في المنزل

He said that he was going there so that he could talk with you. He even adjusted his schedule.
لقد قال بأنه ذاهب الى هناك لكي يتمكن من التحدث معك .حتّى أنه قام بتعديل جدول أعماله

He said it isn't me, but how can I believe him?
لقد قال بأنه ليس خطأي ولكن الآن أيمكنني تصديقه ؟

He said he created me from Sarah's genetic material after she died.
لقد قال بأنه من هيئني من مواد سارة الوراثية بعد وفاتها

He said he'd try. After he got his wife back.
لقد قال بأنه سيحاول , بعد أن يُعيدَ زوجته

Actually, He said he wants to ravage her body all night long.
في الواقع لقد قال بأنه يريد بأن يدّمر جسدها طوال الأمسية

He said he'd keep on following me till I married him!
لقد قال بأنه سيستمر باللحاق بي حتى أقبل بأن أتزوجه

Look, He said he'll cover everything for our trip: petrol, food, guns.
انظر لقد قال بأنه سيغطي تكاليف الرحلة كلها، وقود طعام، أسلحة

He said he wanted to be together, but where was he?
لقد قال بأنه يريد أن نكون معاً لكن أين هو؟

He said he's gonna take care of it, so until then,
لقد قال بأنه سوف يهتم بالأمر لذا إلى ذلك الحيـن

He said he understood, but it's the CIA.
لقد قال بأنه فاهم ولكن المشكلة في السي آي ايه

He said he saw Ohoi Dong Hen and his gang near the crime scene that night.
لقد قال بأنه رأى تشوي دونغ هين وعصابته بالقرب من مسرح الجريمة تلك الليلة.

He said he'd rather go back to clearing mines in Afghanistan.
لقد قال بأنه يفضل أن يرجع لينظف ألغام أفغانستان

He said he was in an industrial basement somewhere.
لقد قال بأنه بقبو أحد المباني في مكانٍ ما

I don't know. He said he was gonna be here, but...
... لا أعرف, لقد قال بأنه سيكون هنا و لكن

Yes, He says he'll come to collect later today.
أجل، لقد قال بأنه سيأتي ليقبض المال اليوم

He says he'll do anything to make it right.
لقد قال بأنه سيفعل أي شئ ليصحح الأمر

He said that he was really sorry and that he loves you like a father.
لقد قال بأنه آسفٌ للغاية. وأنه يحبكَ كأب.