"لقد قلت أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You said you
• You said that you
• I said you
• You say you
• just said you
• I said that you

You said you didn't know what I would see at the docks.
لقد قلت أنك لا تعرف ما قد أرى على رصيف السُفن

You said you could help me get away from him. How?
لقد قلت أنك ستساعدني في الإبتعاد عنه، فكيف ذلك ؟

You said you were from Germany. When did you leave Germany?
لقد قلت أنك من ألمانيا متى رحلة من ألمانيا ؟

You said you're gonna have to tell him sooner or later.
لقد قلت أنك يجب أن تقولي له عاجلاً أم آجلاً

You said that you will become stronger. You can't beat Se Gi like this.
لقد قلت أنك ستكون اقوى لايمكنك هزيمة سي جي بهذا الشكل

Of all the stupid.... Danny, You said you'd vouch for him.
من بين كل الأغبياء لقد قلت أنك تضمنه يا داني

- You said you were gonna talk to them.
لقد قلت أنك ستقوم بالتحدث إليهم اليوم صباحاً

Look, You said you could get rid of him, right?
إسمع، لقد قلت أنك تستطيع التخلص منه، أليس كذلك؟

You said you heard the shot before the fire.
لقد قلت أنك سمعت الطلقة قبل اندلاع النار

You said you wanted to forget that part of your life.
لقد قلت أنك تريد أن تنس ذلك الجزء من حياتك

You said you want to formally ask me out, but I see no envelope of cash, no muffin basket.
لقد قلت أنك تريد أن تطلب مني المواعدة برسمية لكنني لا أرى مظروف بنقود لا سلات كعك

You said you wanted someplace where the cops won't find you.
لقد قلت أنك تريد مكان لا تصل اليك الشرطه فيه

You said you needed dough. This is how we do.
لقد قلت أنك بحاجة إلى مال، وهذا ما نفعله

No, no, You said you wanted closure, I gave you closure.
،لا،لا لقد قلت أنك أردت الإنفصال وأنا إنفصلت عنك

You said you wanted to be a part of things, right?
-حسناً لقد قلت أنك تريد أن تكون جزءاً مننا، صحيح؟

You said you were doing this case as a way to get into the Bar.
لقد قلت أنك كنت تعمل على هذه القضية حتى تنضم إلى النقابة.

You said you're doing this case as a way to get into the Bar.
لقد قلت أنك تقوم بهذه القضية حتى تستطيع الإنضمام إلى النقابة.

You said you were on your way to the airport when you got hurt?
لقد قلت أنك كنت في طريقك للمطار عندما تعرضت للأذى؟

You said that you would have given everything to know who killed my father.
لقد قلت أنك سوف تعطي أي شيء لمعرفة من قتل والدي

You said that you will make yourself live in the hearts of the people
لقد قلت أنك ستجعل نفسك تعيش في قلوب الناس

I said, "You'd better open the bank and give me my money."
لقد قلت أنك يجب أن تفتح البنك و تحضر لى أموالى

Didn't You say you'd uphold my pride?
لقد قلت أنك سوف تساعدني للحفاظ على كرامتي ؟

You just said you were leaving. I thought it might be awkward if we were in the elevator together.
لقد قلت أنك تهمّ بالرحيل، واعتقدتُ أنه سيكون أمراً مُحرجاً اذا كنّا في المصعد سوياً

I said that you could watch him tomorrow afternoon.
لقد قلت أنك ستهتمين به يوم غذاً في المساء.