"لقد قلت أني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I said I
• You said I
• I said that I
• I just said I
• You said that I

After Bahrain, I said I hated my cubicle. Didn't mean it.
بعد البحرين، لقد قلت أني كرهت مكتبي لم أعن هذا

I said I'd put on a special show for them
لقد قلت أني سوف أقوم بتجهيز عرضاً خاص لهم.

I know I said I was all-in on theater, but I'm starting to have second thoughts... and third thoughts and a few fourths.
أعرف لقد قلت أني موافقة على الدراسات المسرحية لكن بدأت تراودني أفكار ثانية وأفكار ثالثة

You said I was sick, but you never said with what.
لقد قلت أني كنت مريضاً لكنك لم توضح تفاصيل المرض

I said that I was going to help you make your dreams come true.
لقد قلت أني سأساعدكِ أجعل أحلامكِ تتحقق

I just said I did'cause I could tell you wanted me to like her.
لقد قلت أني أحبها لأنني كنت أعلم أنك كنت تريدينني أن أحبها

I said I didn't trust you people, and in the end I was right.
لقد قلت أني لم أثق بكم وفي النهاية كنت محقة

I said I would put your new face on, so I'm not leaving here until I do.
لقد قلت أني سأضع وجهك الجديد، لذا أنا لن أغادر حتى أقوم بذلك.

I said I ain't seen him and I don't know.
لقد قلت أني لم أره ولا أعرف عن الأمر

- I said I wanted back in the field. - Sure.
لقد قلت أني أريد العودة للميدان بالتأكيد

I said I would help you, but don't think I wouldn't rather lock you up for the rest of your life.
لقد قلت أني سأساعد، و لكن لا تتوهم أني لا أفضل أن تقبع في السجن لبيقة حياتك.

- I said I'd do it, and I will.
ـ لقد قلت أني سأقوم بذلك, و سأفعله.

I said I was throwing up. Don't want to be a liar.
لقد قلت أني بدأت بالتقيأ لا أريد أن اكون كاذبة

I thought I said I didn't wanna be disturbed.
لقد قلت أني لا أريد أن يزعجني أحد

I said I'd never fall in love again.
أنا أعلم، لقد قلت أني لن أقع في الحب مرةً أخرى

I said I love it, I don't.
لقد قلت أني أحبها, لكن الآن لا.

Curtis, I said I liked you, I didn't say I'd marry you.
,(كرتس), لقد قلت أني معجبة بك . لم أقل أني سأتزوجك

Look, You said I'd have my devil in two days.
انظر، لقد قلت أني سأحصل على شيطاني بعد يومين

You said I always bet against you, but this time I'm all in.
لقد قلت أني دائما أراهن ضدك، ولكني هذه المرة معك تماما.

I said that I love you.
لقد قلت أني أحبك

I am. I just said I wanted to go, didn't I?
أنا كذلك , لقد قلت ,أني أريد فقط الذهاب أليس كذلك ؟

I heard about what happened. You said that I was the only girl you were hooking up with.
سمعت عما حدث. لقد قلت أني أنا الوحيدة التي تتسكع معها