"لقد قلت بأني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I said I
• You said I

Well, I said I was teaching him how to shoot, not fish.
حسنا، لقد قلت بأني سأعلمه كيفية رمي السهام و ليس الصيد

No, no, no, no, no, I said I was gonna make you money.
. لا، لا، لقد قلت بأني سأجعلك تجني المال

I said I would have you home by this afternoon and so I will.
لقد قلت بأني سأوصلكِ للمنزل عند الظهيرة و هذا ما سأفعله

Look, I said I didn't see his face in the bathroom, but I saw his boots.
انظر, لقد قلت بأني لم أرى وجهه في الحمام , لكني رأيت حذائه

Saturday. You said I couldn't leave tonight!
لقد قلت بأني لن استطيع المغادة اليوم لذلك سأغادر يوم السبت

I said I would give therapy a chance, and i did.
لقد قلت بأني سأعطي هذا العلاج فرصة, وقمت بذلك

I said I was concerned about you. It's different.
لقد قلت بأني قلق عليكِ وهذا أمر مختلف

I said I couldn't ask him to stay and he said he couldn't ask me to wait.
لقد قلت بأني لايمكنني أن أطلب منه البقاء وهو قال بأنه لايمكنه أن يطلب مني الانتظار

No, I said I'd hold it for you. I didn't say how long, though.
لا، لقد قلت بأني سأحجزها لك ولم أقل إلى متى، رغم ذلك

I said I'm cold, deal with it.
لقد قلت بأني أشعر بالبرد ، لذا تحملي الامر

I said I even like the smell of your feet. That's how much I respect you.
لقد قلت بأني احب رائحه قدميك هذا قدر احترمي لك

I said I'll be thrilled to work a double shift tomorrow, Marcus.
لقد قلت , بأني سأكون سعيداً بالعمل بمناوبتين غداً , يا ماركوس

I said I can`t work with him, I didn`t say I wouldn`t.
لقد قلت بأني لا استطيع العمل معه, لم اقل بأني لن اعمل معه

I said I'd be home at 1 0:00. It's not even 9:00.
لقد قلت بأني ساعود للمنزل في حوالي العاشرة، مازالت الساعة لم تصل للتاسعة.

Hmm. Well, I said I'd do it, so I guess I'll have to.
حسناً، لقد قلت بأني سأفعلها، لذا فأظن باني سأقوم بذلك

I said I'd rescue you in time for the wedding.
لقد قلت بأني سأنقذك في الوقت المحدد من أجل حفل الزفاف

- Jesus! - I said I'm going, okay?
بحق المسيح لقد قلت بأني سأخرج حسنا؟

I said I'd consider it, and I have.
لقد قلت بأني سأفكر بالأمر وقد فعلت

You are allowed to blink. Look, I said I would go to couples' therapy.
مسموحٌ لك بأن ترمش - لقد قلت بأني سأذهب لإستشاره الزواج -

Look, I said I am writing right now, Becky!
لقد قلت بأني اكتب الان يا بيكي

You said I wouldn't die! You promised!
لقد قلت بأني لن أموت ، لقد وعدتني