"لقد قلت ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You said that
• You said it
• I said that
• I said it
• I've said it
• You said so
• I just said that
• I've said that
• You've said that
• You say that
• I said so
• I did say that
• That came

Dave, You said that a large piece of furniture was moved to block the top of the stairs at the Brewer house.
ديفيد, لقد قلت ذلك ان قطعة كبيرة من الأثاث تم تحريكها لسد أعلى الدرج في منزل عائلة بروير

You said that... you cut your hand trying to open a window in your room.
لقد قلت ذلك بأنك جرحت يدك عندما حاولت فتح النافذة

You said it yourself, bitch-- they know us, and I ain't about to go to jail.
لقد قلت ذلك بنفسك، ايها الجبان انهم يعرفوننا ولا يمكن ان ادخل السجن

I said that one time. It was weeks before we started dating.
لقد قلت ذلك مره واحدة قبل اسابيع من وقوعنا فى الحب

I said it before and I will say it again- we want to win Nationals this year, we need to be united.
لقد قلت ذلك مسبقا و سأقولها مرة أخرى اذا اردنا ان نفوز في المستبقة الوطنية هذه السنة يجب أن نتوحد

I've said it many times, even though you refuse to listen.
لقد قلت ذلك مرّات عديـدة, على الرغم من أنّك ترفض الاستماع.

Besides, I'm pretty badass now, You said so yourself.
بجانب ذلك، أنا ظهرك الأن، لقد قلت ذلك بنفسك

No. No, I just said that because the little girl, she was so scared.
لا لقد قلت ذلك فقط للطفلة الصغيرة لقد كانت خائفة جداً

I thought somebody was gonna kill him. You said that, is that true?
اعتقدت ان أحدهم سيقتله لقد قلت ذلك , هل هذا صحيح ؟

And Detective Winn, he said he wanted to bring her home, You said that...
المحقق وين قال انه سيحضرها الى البيت لقد قلت ذلك

Yeah, You said that several times last night. But really, you're just a dentist.
نعم , لقد قلت ذلك عدة مرات الليلة الماضية لكن حقاً , أنت مجرد طبيب أسنان

You said that last time, but everyone could smell it on me.
لقد قلت ذلك المرة الماضية لكن الجميع إستطاع شم الرائحة من علي

You said it yourself, we crammed five dates into one night.
لقد قلت ذلك بنفسك، نحن محشورين خمسة مواعيد في ليلة واحدة.

BUT AS MUCH AS YOU DON'T LIKE BEING KEPT IN THE DARK, You said it -
و لكن بقدر ما تكره أن تبقى من دون علم, لقد قلت ذلك

I said that because I know you like whiskey.
لقد قلت ذلك لأنى اعلم انك تحبين الويسكى

Yeah. I said that. ♪ I gotta bag it up ♪
نعم، لقد قلت ذلك أنا سعيدة جداً لمقابلتكِ

Well, I said it when I was in a row with my mum.
حسنا، لقد قلت ذلك عندما كنت في صف واحد مع أمي.

It's the first time I've said it out loud.
وهذه هي المرة الأولى لقد قلت ذلك بصوت عال.

She's got the details, You said so yourself.
تفائل, فقد تكون هي,فلديها كل التفاصيل لقد قلت ذلك بنفسك

I have no radio. I just said that to keep you from getting shot.
لا املك مذياع لقد قلت ذلك لكي لا يطلقوا النار عليك

It's his birthday. I've said that ten times already.
إنه عيد ميلاده لقد قلت ذلك 10 مرات من قبل

You've said that before, then it all goes horribly wrong.
لقد قلت ذلك من قبل ، ولكن بعد ذلك . كل شيء أصبح خطاء بشكل مريع

You say that, but... those six cases I found of you saving people...
لقد قلت ذلك لكن ماذا عن الست قضايا الاخرى لقد أرتأيت بك منقذاً للناس

I said so all along, sir, only no one will listen.
لقد قلت ذلك دوماً لكن لم يهتم أحد

- You said you checked it. - I did... Say that.
لقد قلت لي بأنك تأكدت من وجوده أجل لقد قلت ذلك

No, uh, brittany, i mean, uh, That came out so wrong.
اقصد.. لقد قلت ذلك بطريقه خاطئه