"لقد كانو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They were
• They've been

I promised them there would be no one here. They were scared.
لقد وعدتهم بأن لن يكون احد هنا , لقد كانو خائفين

It turns out They were just two real ugly girls.
حتي اتضح أنهم ليسوا مخنثس لقد كانو قبيحات حقا

As of last week's recon, They were all intact and secure.
من عملية الإستطلاع في الأسبوع الماضي لقد كانو آمنين وسالمين

They were fighting and decided not to make one.
لقد كانو يتشاجرون وقررو عدم الحصول على واحد

And They've been bouncing around from place to place ever since.
و لقد كانو يتنقلون من مكان لآخر منذ ذلك الحين

I wanted to see the reindeer. And They were all here.
لقد أردت أن أرى غزلان الرنة لقد كانو كلهم هنا

They were saying that my father had had people killed.
لقد كانو يقولونَ بأن والدي أمرَ بقتلِ بعضِ الأشخاص.

They were walking in the night, and I couldn't leave my mother.
. لقد كانو يمشون اثناء الليل وانا لم استطع ان اترك امي

They were hoping the autopsies could turn up something concrete.
لقد كانو يأملون أن التشريح شيئا مهم سأخرج الملفات لابد انه

They were firing at me, So I fired back. lt was a mistake.
، لقد كانو يطلقون علي النار ، وأنا قمت بإطلاق النار أيضاً . لقد كانت بالخطأ

They were all dancers who had the mental stamina to not let their nerves get to them.
لقد كانو راقصين لديهم القدرة علا التحمل العقلي لعدم السماح لتوترهم بالوصول اليهم

They were interested in football and I was more creative.
لقد كانو مهتمين بـ كره القدم ولقد كنت اكثر ابداعً

"They were just normal guys but terrible, terrible dancers."
لقد كانو رفاق طبيعييون ولكن راقصون مروعين , مروعين

They were a couple, but when I talked to him, he acted like she was just another employee.
لقد كانو ثنائياً لكننى حين تحدثت معه مثل كأنها مجرد موظفه لديه

They were the earrings that my husband... gave me for my 25th anniversary.
لقد كانو قرطان من زوجي اعطاها لي بمناسبه عيد الجده 25 سنه

They were ready to take us God knows where and dump our bodies.
لقد كانو جاهزين ليقتلونا والله أعلم وين هيكونو جثثنا

They were importing the stuff through the meat.
لقد كانو يستوردون هذه الاشياء من خلال اللحم؟

They were going southward, advancing Kullen Lighthouse.
لقد كانو يتجهون جنوباً, في اتجاه المنارة

- Yeah, well, They were very nice there. They were.
لقد كانوا لطفاء جدا هناك لقد كانو بالفعل

They've been here for hours. It's a real inconvenience, Beca.
لقد كانو هنا لساعات , أنه حقا مزعج ,بيكا

Sure, They've been in Highland Park for generations.
طبعاً لقد كانو موجودين في حديقة هايلاند لأجيال