"لقد كان في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He was in
• It was in
• He was at
• He was on
• He's been in
• It was on
• It was the
• It was at
• I've had in
• It's been in
• He's been on

He was in the wrong place at the wrong time.
لقد كان في المكان غير المناسب بالوقت غير المناسب

He was in the waiting room when i got here.
لقد كان في غرفة الانتظار عندما أتيت إلى هُنا.

Looks like security footage confirmed his story-- He was in a diner on the upper West Side at the time of the murder.
يبدو أن لقطات الكاميرا الأمنية قد أكدت قصته .. لقد كان في عشاء على الجانب الغربي العلوي في وقت ارتكاب الجريمة.

It was in the fire escape outside the bedroom window.
لقد كان في مخرج الطوارئ خلف نافذة غرفة النوم

He was at the penthouse. I need to know what he's learned.
لقد كان في الشقة، أريد ان اعرف ما الذي وجدهُ هناك

He was on the grounds, about a kilometer from here.
لقد كان في الحدائق على بعد كيلومتر من هنا

You don't know this boy. He's been in jail and escaped.
أنتِ لا تعرف هذا الولد لقد كان في السجن وهرب

He was, in the oughts. What's he done in the 20-teens?
لقد كان في القرن الماضي, ماذا فعل في القرن العشرون؟

He was in year 5 in a primary school in Lens
لقد كان في السنة الخامسة في المدرسة الإبتدائية في لينس

Not him, He was in a cell for stealing bananas.
ليس هو, لقد كان في الزنزانه لإنه سرق الموز

He was in Korea, then he died in a jet crash.
لقد كان في كوريا ثم مات في حادث تحطم طائرة

He was in that movie where the thing blew up.
لقد كان في ذلك الفيلم حيث انفجر ذلك الشيء.

I got this surveillance tape. He was in a casino.
لقد حصلت على شريط المراقبة لقد كان في الكازينو.

He was in the marines before he hurt his back.
لقد كان في جنود البحرية قبل أن يؤذى ظهره

There was no death notice now, son. It was in the morning.
ليس هناك نبأ وفاة الآن يا بني، لقد كان في الصباح.

It was in Australia so we had just small boxes there.
لقد كان في استراليا وكان لدينا مجموعة من الصناديق الصغيرة

It was in the year 1641, during the first of my voyages to Japan.
لقد كان في عام 1641 أثناء رحلتي الأولى لليابان.

He was at my apartment when I got home the other night, and... he told me everything.
لقد كان في شقتي عندما عدت اليها في تلك الليلة و هو اخبرني بكل شيء

He was at the hazard station. Right by the smoker.
لقد كان في محط الخطر اللوم يقع على صانعيها

He was on board, but he just did a 180.
لقد كان في صفّنا، ولكنّه تغيّر موقفه 180 درجة.

He's been in prison for the last 12 years, which could explain why the home invasions miraculously stopped.
لقد كان في السجن في 12 سنة الماضية مما يفسر سبب توقف سرقات المنازل بشكل إعجوبي

It was on the news. Someone just tried to kill her.
لقد كان في الأخبـار شخص مـا حـاول للتـو قتلهـا

It was the middle of the night, and there you were, and you were beard deep in watermelon.
لقد كان في مُنتصف اللّيل، وكنت جالسٌ هُناك، وكان وجهك غارقًا إلى حدّ لحيتك في البطّيخة.

It was at Wounded Knee, near where we were dancing.
لقد كان في وندد ني بجانب المكان الذي كنا نرقص فيه

The worst walk along the water I've had in years?
أسوأ المشي على طول المياه لقد كان في سنوات؟

Do not drink this. It's been in my car for three days.
لا تشربي ذلك , لقد كان في سيارتي منذ ثلاثة أيام

He's been on the fbi's 10 most wanted list for years,
لقد كان في قائمة الأف بي آي لأكثر 10 مطلوبين لدة سنة