"لقد كان هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There was a
• There were
• He was there
• There has been
• There was an
• There's been a
• There was this
• There have been
• there had been
• He's been there
• There was some
• He was right there
• It was there
• It was a
• have been many

There was a break in the case, wasn't there?
لقد كان هناك إنفراجة في القضية أليس كذلك؟

Yes, There was a huge attack I'm keeping secret from you.
أجل, لقد كان هناك هجوم سري كبير كنت أخفيه عنك

There were too many cops around to pick her up.
لقد كان هناك العديد من الشرطة بالجوار لكي نجلبها.

We can get him to confess. There were other witnesses.
يمكننا ان نحضره للشهاده لقد كان هناك شهود هناك

He was there and you had a conflicting appointment?
لقد كان هناك. و كان لديه تعارض بالمواعيد

He was there. He got you that English toffee.
لقد كان هناك هو احضر لك الحلوى الأنجليزية

There was a force field guarding the device itself.
لقد كان هناك حقل قوة لحماية الأداة لنفسها

Well, There was a little hiccup in the money situation.
حسناً , لقد كان هناك عجز في جانب الأموال

There was a sudden drop in the barometric pressure.
لقد كان هناك هبوط مفاجئ في الضغط البارومتري.

There was a Jell-O pool, and everybody was just diving in it.
لقد كان هناك مسبح هلامي ، و الكل كان يغوص فيه

You went too far. There were three blokes on board.
ذهبت بعيدآ جدآ لقد كان هناك ثلاثة على السطح

There were many, all having nightmares of that same face.
لقد كان هناك العديد، جميعهم لديهم كوابيس لنفس الوجه

There were pregnant women who lost their babies there.
لقد كان هناك نساء حوامل فقدوا أبنائهم هناك

Yeah, your buddy from Section 6. He was there at Tendyne.
أجل صديقك من القطاع 6 لقد كان هناك في تندين

And on the surface, He was there for me and very supportive.
وفي المظهر الخارجي، لقد كان هناك من أجلي وكان يدعمني بشدة.

He was there for us when we needed him.
لقد كان هناك من اجلنا عندما كنا بحاجة له

There has been a gross exacerbation of violence over the past few weeks in Gaza and southern Israel.
لقد كان هناك تصعيد خطير في أعمال العنف في الأسابيع القليلة الماضية في غزة وجنوب إسرائيل.

There was an emergency, and I came to the rescue.
لقد كان هناك حالة طارئة و انا اتيت للأنقاذ

There's been a series of break-ins of homes near Mulholland drive.
لقد كان هناك سلسله من عمليات السطو قرب طريق مولهولاند

There was this um...this old guy, when I was interning for Dr.Granger.
لقد كان هناك ذلك الرجل الكبير عندما كنت استعد لتحضير الدكتوراه

There have been so many changes in this time line.
لقد كان هناك الكثير من التغيرات في خط الزمن

there had been something known mixed together with the unknown.
لقد كان هناك شيء معروف يختلط معا بشيء مجهول

He's been there for a while, little more time won't hurt.
لقد كان هناك لفترة من الوقت ,القليل من الوقت الاضافى لن يضر

There was some kind of diamond heist... near the beach today, right?
لقد كان هناك بعض من الماس قريب من الشاطئ اليوم, صح؟

I swear, He was right there Just eating a Belgian waffle!
أقسم ، لقد كان هناك يأكل الوافل البلجيكي

It was there, like, six hours. Why would it come back there?
لقد كان هناك لحوالي ست ساعات ، لمَ سيعود

Oh, just- It was a cop, but he's gone now.
.. لقد كان هناك شرطي و لكنه ذهب مايكل اسمعني المكان خطير جداً

There have been many tragic pages and severe ordeals in Russian history.
لقد كان هناك العديد من الصفحات المأساوية والمحن القاسية في التاريخ الروسي.