"لقد كذبت عليك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I lied to you
• She lied to you
• I lied for you
• 've lied to you

I lied to you this morning. I helped her. Take me too.
لقد كذبت عليك هذا الصباح لقد ساعدتها ، خذنى انا ايضا

Obviously, I lied to you 15 years ago.
من الواضح، لقد كذبت عليك قبل خمسة عشر عام.

I lied to you because it's hard to tell you the truth.
لقد كذبت عليك لأنه من الصعب إخبارك الحقيقة؟

I lied to you because, at the time, I was willing to do whatever it took to find my father.
لقد كذبت عليك ، لأننى وقتها أردت أن أفعل أى شيء

Oh, She lied to you, as she has many, many times before. What the hell?
أه , لقد كذبت عليك كما فعلت عدة مرات من قبل ما هذا ؟

You know, I lied to you when I told you my flight was delayed.
اتعلم لقد كذبت عليك عندما قلت لك ان رحلتي الغيت

Coach, I lied to you on the River Court yesterday and during the playoffs.
أيها المدرب, لقد كذبت عليك بالملعب الليلة الماضية وخلال التصفيات

Coach, I lied to you. It wasrt Lucas.
أيها المدرب,لقد كذبت عليك أنه لم يكن لوكاس

I'm sorry I lied to you I lied to you about everything.
أنا آسف لأنني كذبت عليك , لقد كذبت عليك بشأن كل شيء

I lied to you about a lot of things, Kate, but I never lied about loving you.
لقد كذبت عليك في الكثير من الامور لكن لم اكذي في حبي لك

I lied to you because I wanted you to never have a doubt in your mind.
لقد كذبت عليك لأنني أردت ألا يكون هناك شك في عقلك

And, oh, God, I lied to you, and now I feel awful.
ياالهي , لقد كذبت عليك والان أشعر بالسوء جدا

[Sighs] Mother, I am so sorry. I lied to you about being married.
لقد كذبت عليك يا أمّي، كذبت عليك بشأن زواجي

I, um, I lied to you, too, when I told you that I didn't want to be like you.
لقد كذبت عليك أيضاْ عندما أخبرتك أننى لا أريد أن أكون مثلك

I lied to you a few times, but never to myself.
لقد كذبت عليك بضع مرات، لكنني لم أكذب على نفسي أبدا

Because I couldn't tell you about this. I lied to you so much.
لأني لم أستطع أن أخبرك لقد كذبت عليك كثيراً

Well, I lied to you, but when it's over, I'm more lonely than I was before.
حسناً ، لقد كذبت عليك ، و لكن حين انتهى الأمر ، شعرت بالوحدة أكثر من ذى قبل

I lied to you before, the other day.
لقد كذبت عليك سابقًا في ذلك اليوم

She lied to you because she thought you didn't want children.
لقد كذبت عليك لأنها ظنت بأنك لا ترغب بالأطفال

She lied to you about her involvement.
لقد كذبت عليك بشأن ضلوعها في الأمر.

I lied for you, but I'm not sure that he bought it.
لقد كذبت عليك و لكنني غير متأدة بأنه مشى

Rosalia, I'm unworthy of your love. I've lied to you.
روزاليا ، أنا لا استحق حبك لقد كذبت عليك