"لقد كسروا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They broke
• They've broken

They broke our $600 bottle of scotch?
لقد كسروا زجاجة الخمر الخاصة بنا التي تقدر ب600 دولار ؟

They broke fence and ate the young clover. Makes their stomachs swell.
لقد كسروا السياج وأكلوا برسيم غير ناضج جعل بطونهم مُنتفخة

I trained a lot of'em, but Jason... They broke the mold with you.
انا دربت الكثير منهم لكن جيسون , لقد كسروا القالب معك.

They broke three of my collectible shot glasses.
لقد كسروا ثلاثة من كؤوسي التي أقوم بجمعها.

They've broken one of the serving dishes this time.
لقد كسروا واحداً من أطباق التقديم هذهِ المرة و مع وجود العشاء الأسبوع المُقبل

They broke every window with their rifles before riding away.
لقد كسروا كل النوافذ ببنادقهم قبل رحيلهم

They broke both his hips in a concentration camp.
لقد كسروا وركيه في معكسر الـأعتقال.

They broke the gesetzbuch ehrenkodex.
لقد كسروا الـ "كيزيبوتس آيرينكوديكس". -ماذا؟

They broke my legs but they didn't break my spirit
لقد كسروا رجلي لكنهم لم يكسروا روحي

They broke all the laws of society.
لقد كسروا جميع قوانين المجتمع.

They broke the windows of the clothing shop.
لقد كسروا النوافذ فى محل الملابس.

Trust me. I ain't letting'shit go, man! They broke my skateboard!
لن أنسى شيء , لقد كسروا لوح تزلجي

They broke the door down before I could take requests.
لقد كسروا الباب قبل ان أخذ الطلبات

They broke the rules.
لقد كسروا القواعد

They broke his hand in broad daylight.
‫لقد كسروا ‫يده في وضح النهار

They broke my glasses.
لقد كسروا نظاراتي

They broke into the pipeline.
لقد كسروا خط المواسير

They broke my fucking arm!
هذا هراء لقد كسروا ذراعى

They broke his legs.
لقد كسروا ساقيه

They broke my thumbs.
لقد كسروا ابهاميّ.

They've broken his arm, he's concussed, he's got to go to theatre later.
لقد كسروا ذراعه ، و لديه ارتجاج فى المخ كان عليه الذهاب الى المسرح فيما بعد