"لقد كنت أتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was talking
• 've been talking
• I was speaking
• I was just talking
• I been talking
• I have been speaking
• I was chatting

I was talking about picking out new drapes for the conference room or organizing a secret Santa.
لقد كنت أتحدث عن إنتقاء الستائر الجديدة من أجل قاعة المؤتمرات أو تنظيم سانتا سري

Listen, the point is, I was talking big because I was scared.
اسمع , مقصدي هو لقد كنت أتحدث بتفاخر لأنني كنت خائفاً

- I was talking to Jerry Graff last week.
لقد كنت أتحدث مع جيرى جراف الأسبوع الماضى

Yes, I've been talking to the wife on my sat phone.
نعم, لقد كنت أتحدث إلى زوجتى من خلال الهاتف الستاليت

I wasn't asking you, maestro! I was speaking to him!
لم أكن أسألك يا فنان لقد كنت أتحدث معه

- I was just talking to him when it hit, and he just beat cancer.
أستطيع أن أرى ذلك لقد كنت أتحدث معه للتو ولقد تغلب على السرطان للتو أيضاً

I was talking to the waiter. He is also a telepath.
لقد كنت أتحدث إلى فتى الحافلة هل هو متنقل أيضا

Okay, so I was talking to dickless over there and I got an idea.
حسناً، لذا لقد كنت أتحدث إلى هذا الوغد هناك وراودتنى فكرة

I was talking about the real estate game.
لقد كنت أتحدث عن اللعبة العقارية التي تقوم بها

I was talking about the fourth quarter of game seven, when you're looking to lock up a championship, because the question isn't "do you want Deron or not?"
لقد كنت أتحدث بخصوص الربع الرابع من النهائي حينما تتطلع للحصول على بطولة

You know, I was talking to an old friend of mine the other day, telling her all about you.
أتعرفين، لقد كنت أتحدث مع صديقة قديمة لي في ذلك اليوم، أحكي لها عنكِ.

I was talking to the head counsel of G.E., and they're looking for a new head of H.R.
لقد كنت أتحدث لرئيس شركة أل جي وهم يبحثون عن رئيس جديد لقسم الموارد البشرية

No, I was talking about money, dummy.
‎.لقد كنت أتحدث عن النقود، أيها الغبي ‎.

I was talking about your face. Are you fighting again?
لقد كنت أتحدث عن وجهك لقد خضت عِراكًا مرة أخرى؟

I was talking shit earlier about going to a restaurant.
لقد كنت أتحدث عن هذا الامر في وقت باكر في المطعم

So, mom, I was talking to grandma, and she said she visited dad this weekend, and he was saying how much he missed us.
حسنا,أمي,لقد كنت أتحدث مع الجدة,و قد قالت أنها قامت بزيارة أبي في هذا الأسبوع وقد أخبرها كم يشتاق إلينا

I've been talking about gluten and CrossFit for the last two hours.
لقد كنت أتحدث في مواضيع تافهه جداً لمدة ساعتين كاملتين

I've been talking back and forth with one for two weeks now.
لقد كنت أتحدث معها ذهابا وإيابا مع شخص ما لأسبوعين حتى الآن.

I was speaking metaphorically, as I'm sure you were.
وأنتِ تفضلّين الموت ؟ لقد كنت أتحدث مجازياً كما فعلت أنتِ طبعاً

I was just talking about that with my new therapist.
لقد كنت أتحدث بشأن هذا للتو مع معالجي النفساني الجديد

Look, I been talking to the cops all day and I'm tired.
أسمعي لقد كنت أتحدث مع الشرطة طوال النهار و أنا متعبة

I have been speaking about your life as if it had a future.
لقد كنت أتحدث عن حياتك كما لو كان لك مستقبلاً

And I was chatting with Jay Lim 15 minutes ago.
لقد كنت أتحدث مع (جاي ليم) قبل 15 دقيقة