"لقد كنت أحاول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was trying to
• I've been trying
• 've been trying to
• I was just trying to
• I'm just trying to
• I have been trying to
• I was only trying to
• I tried
• I was tryin'to

I was trying to respect that, but you should know you...
لقد كنت أحاول احترام هذا لكن يجب أن تعلم أنت

I was trying to be professional, but there's a limit.
لقد كنت أحاول أن أكون محترف لكن هذناك حدود

Hey, I've been trying to call you, man. Where's that cell phone?
لقد كنت أحاول الاتصال بك يا رجل أين هو هاتفك ؟

Spartacus, I've been trying to remember the song that Antoninus sang.
سبارتاكوس لقد كنت أحاول ان أتذكر الأغنية التي غناها أنطونينوس

Hey, I was just trying to look pretty on television.
لقد كنت أحاول بـ أن أكون جميل على التلفاز

I was trying to keep someone from being hurt.
لقد كنت أحاول إبقاء أحدهم بعيداً عن الأذى.

I was trying to get video on my cell phone,
لقد كنت أحاول أن آخذ مقطع فيديو على تلفوني

I was trying to help! That's all I was trying to do!
لقد كنت أحاول المساعدة ، ذلك كل ما كنت أريد فعله.

I was trying to get over someone and I shouldn't have dated but I wanted to because I liked you.
أُحاول المضي قدماً وأنت لن تدعيني أفعل ذلك لقد كنت أحاول نسيان شخص ما ولم يكن علي المواعده

I was trying to do the right thing, Gina.
لقد كنت أحاول أن أقوم بالشيء الصحيح، جينا.

Seth, I've been trying to reach you. Where are you?
.سيث، لقد كنت أحاول الاتصال بك أين أنت ؟

There you are. I've been trying to reach you whole day.
ها أنت هنا لقد كنت أحاول الأتصال بك طول اليوم

I've been trying to move forward for a long time.
لقد كنت أحاول أن أمضي قدمًا منذ وقت طويل

I've been trying to talk sense into him for months.
لقد كنت أحاول أن أتحدث معه بجدية منذ أشهر

Hey. I've been trying to reach you. Where are you?
مرحباً لقد كنت أحاول أن الاتصال بك أين أنتي؟

Well, I was just trying to squeeze one more demon in before...
حسناً ، لقد كنت أحاول .. أن أجبر مشعوذ آخر قبل

Well, I was just trying to help you get your job back, - you know, just trying to make you right.
حسناً، لقد كنت أحاول أن أساعدكِ على إستعادة عملكِ تعلمين، كنت أحاول فقط أن أصلح من أمركِ ألا تفهمين؟

I'm just trying to put it in perspective for you!
لقد كنت أحاول أن أوضح الصورة أمامك و حسب.

I have been trying to locate him with the help of McGee and various contacts.
لقد كنت أحاول تحديد موقع بودنار بمساعده ماكجى و معارف سابقين

Okay, okay, I was only trying to protect you.
حسناً , حسناً , لقد كنت أحاول حمايتكِ فحسب

Look, I tried to defend myself. The man hit me first.
‫لقد كنت أحاول الدفاع عن نفسي وذلك الرجل ضربني أولاً

I was... I was cold. I was tryin'to be warm.
لقد كنت بردان لقد كنت أحاول أن أدفيء جسمي