"لقد كنت مخطئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was wrong
• I've been wrong

No, I was wrong. This must be the bad ear.
لا , لقد كنت مخطئ لابد انها الاذن السيئة

You said the party was here. I was wrong.
لقد كنت مخطئ لقد أخذتهم الى حديقة الحيوانات

I was wrong. The tooth fairy. It's real and it's me.
لقد كنت مخطئ ، جنية الأسنان متواجدة ، وهذا أنا

I was wrong the other day when I accused you of taking Saldua's phone after you murdered him.
لقد كنت مخطئ في اليوم السابق عندما إتهمتك بأخذ الهاتف بعد ان قتلته

I've been wrong all these years.
لقد كنت مخطئ كل هذه الاعوام أيجب أن تكون خفياً؟

I was wrong until today I tagged along on all your projects
لقد كنت مخطئ كنت أستمع إلي مشاريعك وهوسك

Listen. Those things I said yesterday, I was wrong.
إسمعني ، الأمور التي قلتها أنا بالأمس لقد كنت مخطئ بها

I know I did, but I was wrong. I'm sorry. What do we do?
أعلم أننى قد قلت , لقد كنت مخطئ أنا أسف , ماذا نفعل ؟

I was wrong to involve her in the first place, just like I was wrong thinking I could run away from this.
لقد كنت مخطئ لتضمينها في المكان الأولى، مثل ما أنا كنت مخطئ بتفكير أنني يمكنني أن أهرب من هذا

Yeah, I was wrong. She's being framed.
نعم , لقد كنت مخطئ التهمة ملفقة لها ..

- I was wrong. I admit it. - That changes nothing.
لقد كنت مخطئ ، أعترف بذلك - هذا لا يغير شيء -

Yeah, you're right. I was wrong. I...
أجل، أنتِ محقة، لقد كنت مخطئ..

-I was wrong. I was wrong. You gotta go with me now.
لقد كنت مخطئ يجب ان تأتي معي الأن

I was wrong about a lot of things.
لقد كنت مخطئ بخصوص العديد من الأشياء

I was wrong on the last sentence I said.
لقد كنت مخطئ في تلك الجمله السابقه .

Leonard, I was wrong.
ليونارد , لقد كنت مخطئ

And I was wrong about you. You are cupcake.
لقد كنت مخطئ بشانك

- I admit it, I was wrong.
- أنا أعترف بذلك , لقد كنت مخطئ

O.K., so I was wrong.
حسناً، لقد كنت مخطئ

I've been wrong about a few things in my life, but I knew you wouldn't retire.
لقد كنت مخطئ بشأن امور قليله في حياتي ولكني عرفت انك لن تتقاعد