"لقد كنت مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was with
• I've been with
• You were with
• I have been with
• I was at
• I was out with
• You've been with
• I was in there with

I was with my girlfriend and her family all weekend on Lake Ronkonkoma.
لقد كنت مع حبيبتي وعائلتها طوال العطلة في بحيرة روكانكوما

I was with my buddies down at the ice house till 2:00 A.M. or so.
لقد كنت مع أصدقائي في منزل الثلج حتى الساعة الثانية صباحًا

I was with your mother and Charlie when they dragged me off.
لقد كنت مع أمك وتشارلي عندما قاموا بتخديري

I've been with men, women, Seelies, warlocks, vampires...
لقد كنت مع الرجال، والنساء سيليس، السحرة، مصاصي الدماء

No, which is strange,'cause I remember the face of everyone I've been with.
لا، وهو غريب، قضية أتذكر وجه الجميع لقد كنت مع.

You were with girls there. Here, you are.. just come back home.
.لقد كنت مع الفتيات هناك ها انت ذا تعال الى منزلك

Ah, sure enough. I was with the lads at Balingarry back in'48.
اكيد بما يكفى , لقد كنت مع الفتية فى بالينجارى فى عام 48

We got the account. I was with my boss, we got the account.
لقد حصلنا على الصفقة لقد كنت مع رئيستى ، لقد حصلنا على الصفقة

Mrs mitcham, I was with tui at the ultrasound test this afternoon.
سيدة ميتشم , لقد كنت مع توي في اختبار الموجات مافوق الصوتيه بعد الظهيرة

I was with Russell before and then I wanted to be with you.
لقد كنت مع راسل من قبل وبعدها اردت ان اكون معك

It's like I told you, I was with Russell before and now I wanna be with you.
كما قلت لك لقد كنت مع راسل من قبل والان اريد ان اكون معك

I was with Javier again last night, and we...
لقد كنت مع جافيير مرة اخرى البارحه ونحن ..

I was with your mother and sister, and they... they really gave me some insight on what it's like to try to express your feelings and your partner's not there for you.
لقد كنت مع والدتك وأختك ولقد .. أعطوني حقاً بعض البصيرة

I was with my baby two hours, getting ready to hand it over to Pornstache's mom, and who shows up?
لقد كنت مع طفلي لساعتين استعد لأعطيه لوالدة ذا الشارب الإباحي ومن يظهر؟

I mean, I've been with Brian for 10 years.
أعني، لقد كنت مع براين لمدة 10 عاما.

I told the nurse I have no idea how many guys I've been with.
قلت للممرضة لدي أي فكرة كم عدد الرجال لقد كنت مع.

I've been with other men since we've been married.
لقد كنت مع رجال آخرين منذ أن كنا متزوجين

You were with Jason at the prison when Nassar was murdered.
لقد كنت مع جيسون في سجن عندما اغتيل نصار.

You have to talk to me. Ok, You were with this guy the day that he died. What else do you know about him?
حسناً لقد كنت مع ذلك الرجل في اليوم الذي مات فيه

I have been with the boy who gets a fat allowance.
لقد كنت مع الفتى الذي يعاني من نقص الشحوم

I was at the body. We didn't see Mueller till we got back to the bunker.
لقد كنت مع الجثه ولم نرى مولار حتى عدنا الى المخبأ

I had a late night, I was out with someone. With who?
لقد كنت مع شخص ما فضطرر بالرجوع متأخره - مع من ؟

Because Bevin says that You've been with a lot of girls.
لأن بايفن قالت لي لقد كنت مع كثير من الفتيات

No, I was in there with my buddy Danny from the gym.
لا, لقد كنت مع صديقي (داني) من الصاله الرياضيه