"لقد كنت هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was there
• You were there
• I've been there
• I was just there
• I was right there
• I have been there
• I was in there
• You've been there
• I was down there
• You were right there
• I been there
• I was up there
• I've been out there

I was there, Dewey. I heard you say you killed Wade Messer.
لقد كنت هناك ديوي , وسمعتك تقول بأنك قتلت ويد ميسر

I was there for that last one, but I didn't swipe anything.
, لقد كنت هناك بالمرة الأخيرة . ولكن لم أسرق شئ

I was there last night, too, and I saw what happened afterward.
لقد كنت هناك بالليلة الماضيه أيضاً ورأيت كل شيء بعد ذلك

You were there, you were in that room, weren't you?
لقد كنت هناك, لقد كنت في الغرفة, أليس كذلك

I met the man once for 30 seconds. You were there!
لقد قابلت الرجل مدة 30 ثانية فقط لقد كنت هناك

I've been there. I recognized the key you were screaming in.
لقد كنت هناك ، ولاحظت ذلك الطريقه التي صرختي بها

I was there for you then; I am here for you now.
لقد كنت هناك من أجلك، والآن أنا هنا من أجلك أيضاً

Well, I was there all right, sir. Army catering corps.
حسناً لقد كنت هناك بالطبع يا سيدي بالتموين العسكري

I was there, agent Gibbs. I saw Johnson's D-link.
لقد كنت هناك عميل غيبر،، ورأيت وصلة جونسون

No, you fell from a bridge. I was there, remember?
لا,أنتي سقطتي من جسر لقد كنت هناك, هل تذكرين؟

I was there three years ago, identifying victims of the death squads.
لقد كنت هناك منذ ثلاثة أعوام أحدد هويات ضحايا فرق الموت

I know I did; I was there. What's the problem?
أعلم أنني فعلت لقد كنت هناك ما المشكلة ؟

It was no coincidence I was there when that van crashed.
انها لم تكن مصادفه لقد كنت هناك عندما تحطت الشاحنه

I was there long enough to hear what I heard.
لقد كنت هناك طويلا بما فيه الكفايه لأسمع ماسمعته

You were there for me, and I'm here for you.
لقد كنت هناك بالنسبة لي، وأنا هنا من أجلك.

You were there...
لقد كنت هناك ساحات السكواتش هي المكان الوحيد

You were there that night, at Indian Hill.
لقد كنت هناك والتي الليل، في هيل الهندي.

But I've been there, Lady Li Ling And you saw what happened to yourself
لكن لقد كنت هناك يا سيدة لي لينغ وأنت رأيت ما حدث بنفسك

I've been there when we couldn't defend ourselves.
لقد كنت هناك .حيث لم نستطع الدفاع عن أنفسنا

I know what you're going through. I've been there.
انا اعلم ما تمر به لقد كنت هناك

I was just there,thinking I was gonna catch him again.
لقد كنت هناك.. اعتقدت انني سأمسك به بالجرم المشهود

I was right there with the Governor when he signed it.
لا، لقد كنت هناك مع الحاكم بينما كان يُوقّع ذلك

Yes. I have been there once. I remember the way.
نعم , لقد كنت هناك ذات مرة أتذكر الطريق

I was in there one night, and, um... was hanging out with these seals, these...
لقد كنت هناك ليلة واحدة و.. وكنت أتسكع بالخارج مع اولئك البحارين, هؤلاء الرجال الوسماء

You've been there dozens of times over the last few months.
لقد كنت هناك الكثير من المرات خلال الأشهر القادمة

Anyway, I was down there, and I came across a box of your old trophies.
على أي حال، لقد كنت هناك في الأسفل، وجئت عبر مربع من البطولات القديمة.

Cat, it's just, You were right there, and he was right there.
كات , فقط ؟ , لقد كنت هناك , وهو كان هناك ايضا

- You ain't sticking'me in no orphanage. I been there.
انت لن تضعني في ملجا لقد كنت هناك قبل ذلك

I was up there. Remember yesterday at the convention?
لقد كنت هناك هل تتذكر أمس فى الإجتماع؟

I've been out there looking for Charlene and I've seen what pure evil can do.
لقد كنت هناك أبحث عن (شارلين) و رأيت ما بإستطاعة الشرلا الخام فعله