"لقد مللت من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm sick of
• I'm tired of
• I am sick of
• I'm bored of
• I'm bored with
• I'm so sick of
• I am so sick of
• I am tired of
• I'm fed up with
• I'm so tired of
• I got so tired of
• I got bored

Always up there on the South Wing. I'm sick of losing cash.
دائما ما يكونوا في الجناح الأيمن لقد مللت من خسارة المال

I'm sick of treating her like a goddamn kid. Come in.
لقد مللت من معاملتها كطفلة صغيرة تفضل بالدخول

I'm sick of flunking tests right now. I'm gonna figure it out.
لقد مللت من هذه الاختبارات الفاشلة، سوف أكتشف ماذا يكون هذا الأمر.

You know, I'm tired of these threats of physical violence towards myself,
لتعرف، لقد مللت من هذه التهديدات عن التصفية الجسدية.

(SCOFFS) I am sick of it just being the 2 of us.
لقد مللت من كونه لا يوجد إلا نحن الاثنين

I'm bored of me. Tell me about you. How's the gripping world of architecture?
لقد مللت من نفسي، أخبرني عنك كيف تبدي في عالم الهندسة؟

To be honest, I'm sick of all the subtext and code.
لأكون صريحة لقد مللت من العبارات الضمنية والشيفرات

- I'm sick of driving. I want in.
لقد مللت من القيادة اريد الاشتراك في الامر

I'll only talk to the police. I'm sick of insults.
لن أتحدث سوى للشرطة لقد مللت من الإهانات

I'm sick of people taking pot shots.
لقد مللت من كثرة الذين يطلقون علّى النار

Well,I'm tired of people not noticing my new physique.
حسنا,لقد مللت من الناس و عدم ملاحظتهم لبنيتي الجديدة

I like to find the truth behind things. I'm tired of having secrets in my life.
أريد معرفة الحقائق الخفية، لقد مللت من الأسرار التي بحياتي

and, "I'm tired of staying in the house night after night," shit.
لقد مللت من جلوسي في البيت ليله وراء ليله

I am sick of Cozy's. You order in from there all the time.
لقد مللت من محل كوزي فدائما ما تطلب من هناك

I'm bored of your remarks.
لقد مللت من ملاحظاتك.

I'm bored with this game, let's finish it later.
لقد مللت من هذه اللعبة, دعنا نُنهيها لاحقا

I'm so sick of people being mean on the Internet.
لقد مللت من كون الناس لئيمين على الإنترنت.

Stop it. I am so sick of hearing about acting, acting, acting!
توقف , لقد مللت من السماع عن التمثيل والتمثيل و التمثيل

I am tired of his attitude.
لقد مللت من موقفه

I'm fed up with that office's opportunism as well.
لقد مللت من إنتهازات ذلك المكتب على أية حال

I'm so tired of this shit.
لقد مللت من هذه التراهات

I got so tired of the old ones. My mother made them.
لقد مللت من الشكل القديم فأمى هى من قامت بعمل الديكور لها

I got bored last night and drew it on.
لقد مللت من جعل جميع الناس يوقعون لى