"لقد نسيتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I forgot
• I left my
• I'd forgotten
• I forget
• Forgot my
• I just forgot
• I had forgotten
• I've forgotten
• I have forgotten

I forgot to mention, there are extensive medical records open on my desktop, and I trust you to confine your activities...
لقد نسيتُ أن أذكر أن هنالكَ ملفات طبية شاملة مفتوحة على سطح المكتب، وأنا واثق من أنكَ ستحصر نشاطاتك

I forgot my checkbook to pay the funeral director.
لقد نسيتُ دفتر شيكاتي .للدقع إلى مدير الجنازة

So, I forgot to tell you that I need the car tonight.
إذن , لقد نسيتُ أن أخبرك أني بحاجة لليسارة هذه الليلة

I forgot we were doing this new system.
لقد نسيتُ أننا نسير ضمن هذا النظام الجديد.

I forgot to mention I have stress-induced night terrors. Oh. Burt usually rocks me back to sleep.
لقد نسيتُ ذكر أنني أعاني الظغوط الناجمة عن الرعب الليلي برت دائما ما يهدهدني حتى أنام

I forgot.
لقد كانت ميكاسا قوية للغاية ، لقد نسيتُ ذلك

I forgot to ask you how do the inmates get out of the barracks in an emergency?
لقد نسيتُ أن أسألك, كيف يغادر النزلاء الثكنات في حالات الطوارئ. ؟

Yeah. I forgot how good you are at this.
نعم لقد نسيتُ كم أنت بارع في هذا

I just... I forgot some stuff up here and they said I could get it if security escorted me.
لقد نسيتُ بعض الأشياء هنا، وقالوا أنّ بإمكاني الحصول عليها لو رافقني الامن.

Hey, Mikey. I forgot your ball. Will you run inside?
مايكي، لقد نسيتُ كرتك هلا ركضت إلى الداخل و جلبتها؟

I forgot who I'm talking to. Of course you haven't.
لقد نسيتُ إلي من أتحدث بالطبع لم يحدث ذلك معكِ

Yeah, I forgot my jacket. It's kind of chilly out.
أجل، لقد نسيتُ أن أرتدي معطفي فالجوُ باردٌ

Sorry, I forgot my lucky sunglasses.
آسف، لقد نسيتُ نظارتي الشمسية الجالبة للحظ

I forgot green beans, yams, and cranberry sauce.
لقد نسيتُ الفاصوليا الخضراء البطاطا , و صلصلة التوت البري

I forgot to buy my daughter's birthday cake.
لقد نسيتُ أن اشتري كعكةً لعيد ميلاد إبنتي

I left my Kevlar vest in the van.
لقد نسيتُ سترتي الواقية في الشاحنة.

I'd forgotten it was election night or I wouldn't have stayed.
لقد نسيتُ بأنها كانت ليلة الإنتخابات، أو لم أكن قد بقيت

Oh, right. I forget sometimes people your age get sensitive about how old they are.
صحيح، لقد نسيتُ بأنّالأشخاصالذينبأعمارك..

I sip. I just Forgot my meds this time.
أنا أنام، لقد نسيتُ تناول دوائي الليلةَ فقط

No. I had forgotten about it by then.
كلّا , لقد نسيتُ بشأنه مع مرور الوقت

I've forgotten it all, except that since it takes me back to zero,
لقد نسيتُ كل شيء، ما عدى أن أن ذلك أعادني لنقطة الصفر،

Yeon Hwa, I have forgotten about everything. Mother too.
.يون هوا، لقد نسيتُ بشأن ذلك .أمّي أيضاً