"لقد نسيت ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I forgot to
• I've forgot to
• I totally forgot I

I forgot to say, "It's gonna sting a little bit."
لقد نسيت ان اقول ان هذا ستترك ندبة صغيرة

I forgot to tell you who'll be at dinner tonight.
لقد نسيت ان اُخبرك بمن سيكون هناك للعشاء الليلة.

Wait, I forgot to turn off the cappuccino machine.
انتظر لقد نسيت ان اغلق اله صنع الكابتشينو

I forgot to tell you-- our new receptionist Didi asked about you.
لقد نسيت ان اخبركِ بأن موظفة الاستقبال الجديدة لدينا سئلت عنك

Oh, you know what, I forgot to ask, but maybe it's because I don't give a shit.
هل تعرفى , لقد نسيت ان أسأل , لكن ربما لاننى لا أهتم

I forgot to write my address on it, should I?
لقد نسيت ان اكتب العنوان .. هل أكتبه ؟

Oh, I forgot to wash the gravy boat out from last year.
اوه، لقد نسيت ان اغسل القارب من مرق العام الماضي

I forgot to cancel his BlackBerry, and about a week ago, there was a call from a number I didn't recognize, so I called back.
لقد نسيت ان الغي خدمته في البلاك بيري ومنذ حوالي اسبوع كانت هناك مكالمة من رقم لم اميزه

I forgot to tell you. I got deputized, man. I'm part of the resistance.
لقد نسيت ان اقول لك، لقد ترقيّت يارجل، انا جزء من المقاومة

Girls, I forgot to tell you, a man came by today with this letter for you.
ايتها الفتيات لقد نسيت ان اخبركم رجل اتى اليوم ومعه خطاب لكم

I forgot to account for the excess oxygen... that I've been exhaling when I did my calculations.
لقد نسيت ان احسب حساب زيادة الأوكسجين الذي كنت ازفره عندما قمت بحساباتي

I forgot to tell you you don't need to cover it.
لقد نسيت ان اقول لكِ لا يحتاج لتغطية ذلك.

I forgot to write you a check. What do we owe you now?
لقد نسيت ان اكتب لك شيك بماذا ندين لك الآن ؟

I forgot to look where I was going and I found myself here.
لقد نسيت ان ارى الي اين انا ذاهبة ووجدت نفسي هنا.

I forgot to tell you, I have a lot of patients to see today, so I won't have time to pick you up from school.
لقد نسيت ان اخبرك, انا لدى كثير من المرضى اليوم. لذلك لن استطيع انا اجلبك من المدرسة.

Actually you know me. I forgot to bring that photo.
في الواقع انت تعرفني لقد نسيت ان اجلب الصوره معي

So you're telling me, if I met a woman, and then we went out for a dinner or two, and then say I forgot to tell you about it, right?
حتى أنت تقول لي، إذا التقيت بامرأة، ثم خرجنا لتناول العشاء أو اثنين، و ثم يقول لقد نسيت ان اقول لكم عن ذلك، أليس كذلك؟

I forgot to ask you, I've been so excited over meeting'you again:
لقد نسيت ان اسألك.. فقد كنت مسرورا لرؤيتك ثانية

Yeah, we did it, and I forgot to mention it. Oh.
. نعم , لقد فعلناها . لقد نسيت ان اخبرك بشأنها ؟

I've forgot to check something!
لقد نسيت ان أتحقق فى شئ ..

Oh, man, I totally forgot I have this appointment.
لقد نسيت ان لدي موعد