"لقد نسيت كم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I forgot how
• I'd forgotten how
• I forget how
• I forgot what
• I've forgotten how
• had forgotten how

Janie, I forgot how beautiful the light is out here.
جاينى,لقد نسيت كم هو جميل الضوء فى الخارج هنا

Everybody been acting so crazy, I forgot how stupid they were.
الكل كانوا يتصرفون مثل المجانين لقد نسيت كم كانوا حمقى

God, you know, I forgot how dense you guys can be.
ياإلهي، لقد نسيت كم بإمكانكم أن تكونوا مغفلين يا رفاق

And, God, I'd forgotten how beautiful you are.
ويا إلهي، لقد نسيت كم أنك جميلة.

We have spent so much time and money on you you're so pivotal to the coming cataclysms, I forget how dense you are.
لقد ضيعنا الكثير من الوقت والمال عليك أنت محوري جداً عندما تأتي الكوارث لقد نسيت كم انت محوري

Well, I forgot what a concerned parent you are.
حسناً ، لقد نسيت كم أنت والد قلق

I've forgotten how uncomfortable the damn city bus is.
لقد نسيت كم هي غير مريحة باصات المدينة

Hi, baby. Oh, I forgot how cute you look when you wake up.
مرحبا يا طفلتي, لقد نسيت كم تكونين جميلة عندما تستيقظين

I forgot how horrible and crappy the dating scene is, but it's all coming back to me now.
لقد نسيت كم أن مشهد المواعدة مخيف وغريب ولكن الأمر كله بدأ يتضح أمامي الآن

I forgot how much I enjoy throwing a party without having my husband standing over my shoulder, judging me.
لقد نسيت كم استمتع خلال الحفلات بدون زوجي الي جانبي ينتقدني

Hmm. I forgot how much I love being 16.
هممم ، لقد نسيت كم احب ان يكون عمري 16 سنة

I forgot how provincial Pearson Hardman was-- one office, one city.
أنه من الصعب عليهم إيجاد موقف لها في منهاتن أوه,صحيح لقد نسيت كم هي قروية شركة بيرسون هاردمان

We had fun in there, man. I forgot how fun it is.
لقد استمتعنا هناك يا رجل لقد نسيت كم هذا ممتع

- I forgot how beautiful this is. [laughs]
لقد نسيت كم أنّ المكان جميل متى أتيت لهنا ؟

Yeah, no, we don't. I forgot how much I liked these Southern welcomes.
لقد نسيت كم أنا أحب الترحيب الخاص بمنطقة الجنوب

I haven't been here in so long, I forgot how nice it is to be back.
لم اكن هنا لوقت طويل لقد نسيت كم هو جيد ان تعود

I forgot how opinionated Irish women are.
لقد نسيت كم هن عنيدات النساء الآيرلنديات

I'd forgotten how beautiful it is here.
لقد نسيت كم هو جميل هذا المكان هنا.

I'd forgotten how great it is interacting with people.
لقد نسيت كم هو جميل ان اتفاعل مع الناس

I'd forgotten how nice it was to breathe fresh air.
لقد نسيت كم هو جميل تنفس هواء طبيعي

I forget how protected I am here in the Palace.
لقد نسيت كم انا محميه هنا في القصر

You know, I forget how much I like it here, we should come here more often.
أوَ تعرفين، لقد نسيت كم أحب هذا المكان -يجب أن نزور هذا المكان كثيراً -هل أتيت إلى هنا من قبل؟

I forgot what a sensitive creature you are.
لقد نسيت كم أنك مخلوق حساس

I've forgotten how many spades are out!
رجاء. لقد نسيت كم من ورقة بستوني لعبنا.

God, I had forgotten how beautiful the sky is out here.
لقد نسيت كم انا السماء جميله من هنا