| International code of Conduct on the transfer of technology | UN | وضع مدونة دولية لقواعد السلوك في نقل التكنولوجيا |
| His delegation also supported the proposal of the European Union to work out a code of Conduct for peace-keeping operations. | UN | وقال إن وفد بلده يؤيد أيضا المقترح بأن يعد الاتحاد اﻷوروبي مدونة لقواعد السلوك في عمليات حفظ السلام. |
| Report of the Secretary-General on the proposed United Nations Code of Conduct | UN | تقرير اﻷمين العام عن مدونــة مقترحة لقواعد السلوك في اﻷمم المتحدة |
| the adoption of appropriate domestic legislation concerning the implementation in the near future of EU Code of Conduct, | UN | :: اعتماد التشريع الداخلي المناسب فيما يتعلق بتنفيذ مدونة الاتحاد الأوروبي لقواعد السلوك في المستقبل القريب، |
| A civil service code of Conduct has been drafted. | UN | وتمت صياغة مدونة لقواعد السلوك في الخدمة المدنية. |
| A code of Conduct for civil service employees has also been implemented under this legislation. | UN | واعتمدت في إطار هذا القانون أيضاً مدونة لقواعد السلوك في الوظيفة العامة. |
| The International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides has been revised. | UN | ونقحت المدونة الدولية لقواعد السلوك في توزيع واستخدام مبيدات الآفات. |
| CPT further recommended that: (v) the Cypriot authorities ensure that a code of Conduct for police interrogations is introduced without further delay. | UN | وأوصت اللجنة بأن: `5` تكفل السلطات القبرصية وضع مدونة لقواعد السلوك في استجوابات الشرطة دون أي تأخير. |
| Civil Service reform Civil Service code of Conduct in place | UN | إصلاح الخدمة المدنية وجود مدونة لقواعد السلوك في الخدمة المدنية |
| Slovenian schools have a school education plan and a school code of Conduct. | UN | وتسترشد المدارس السلوفانية بخطة للتعليم المدرسي وبمدونة لقواعد السلوك في المدرسة. |
| Kazakhstan also supports the idea of drafting an international code of Conduct for preventing the proliferation of ballistic missiles. | UN | كذلك، تؤيد كازاخستان فكرة وضع مدونة دولية لقواعد السلوك في مجال منع انتشار القذائف التسيارية. |
| Awaiting clearance Proposed United Nations code of Conduct | UN | مدونة مقترحة لقواعد السلوك في اﻷمم المتحدة |
| Proposed United Nations Code of Conduct | UN | مدونة مقترحة لقواعد السلوك في اﻷمم المتحدة |
| Proposed United Nations Code of Conduct | UN | مدونة مقترحة لقواعد السلوك في اﻷمم المتحدة |
| Proposed United Nations Code of Conduct | UN | مدونة مقترحة لقواعد السلوك في اﻷمم المتحدة |
| This subsequently led to the launching of negotiations on an international code of Conduct on the transfer of technology. | UN | وأدى ذلك فيما بعد إلى بدء مفاوضات حول مدونة دولية لقواعد السلوك في نقل التكنولوجيا. |
| Proposed United Nations Code of Conduct | UN | مدونة مقترحة لقواعد السلوك في اﻷمم المتحدة |
| Proposed United Nations Code of Conduct | UN | مدونة مقترحة لقواعد السلوك في اﻷمم المتحدة |
| Pugwash draft code of Conduct on the transfer of technology, 1974 | UN | مدونة بغواش لقواعد السلوك في نقل التكنولوجيا، ١٩٧٤ |
| Furthermore, support was expressed by some delegations for the elaboration of an international code of Conduct in the fight against terrorism. | UN | وعلاوة على ذلك، أعربت بعض الوفود عن تأييدها لإعداد مدونة دولية لقواعد السلوك في محاربة الإرهاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 