"لكتب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• books
• book
• textbooks

UNU Press books were also promoted at book exhibitions in Denmark, Japan, Switzerland, the United States and Zimbabwe.
كما جرى الترويج لكتب مطبعة الجامعة في معارض للكتب في الدانمرك وزمبابوي وسويسرا والولايات المتحدة واليابان.

Look, what if I told you I could balance Valhalla and get you back in Freyja's good books?
انظري , ماذا اذا اخبرتك بامكاني عمل توازن في حفرة فالي واعادتك لكتب فريجي الجيدة ؟

Facts are for history books. I work in news.
الحقائق لكتب التاريخ , أنا أعمل في الاخبار

Among the activities organized by the National Commission were a children's rally, a cultural show and a three-day exhibition of UNESCO books and publications.
ومن بين الأنشطة التي نظمتها اللجنة الوطنية تَجَمُّع للأطفال، وعرض ثقافي، ومعرض لكتب ومطبوعات اليونسكو استمر ثلاثة أيام.

UNU Press books were also promoted at book exhibitions in Denmark, Japan, Switzerland, the United States and Zimbabwe.
كما جرى الترويج لكتب مطبعة الجامعة في معارض للكتب في الدانمرك، وزمبابوي، وسويسرا، والولايات المتحدة اﻷمريكية، واليابان.

It provides services to facilitate the external publication and dissemination of United Nations books, studies, documents and reports.
وتقدم الخدمات لتسهيل النشر والتوزيع الخارجيين لكتب اﻷمم المتحدة ودراساتها ووثائقها وتقاريرها.

Researcher and author of books and essays on development, human rights, children and young people
محقق ومؤلف لكتب ومقالات بشأن التنمية وحقوق الإنسان والطفولة والشباب

In addition to the tombstone, the site comprises a tiled floor, a wash basin, two bookcases for prayer books and a charity box.
وعلاوة على شاهد القبر، يضم الموقع أرضية مبلﱠطة وحوضا للغسل وخزانتين لكتب أداء الصلوات وصندوق لجمع الصدقات.

Imagination's all well and good for children's books or digital entertainment, but this is real life.
المخيلة حسنة وجيدة لكتب الأطفال أو الترفيه الرقمي، لكن هذه حياة واقعية.

And as for the history books, he had only written the first sentence of an entry that would be many pages long.
و لكتب التاريخ كذلك قام فقط بكتابة الجملة الأولى .لمدخل سيمتد لعدة صفحات

Thank you for your comment concerning the need for diverse books in order to revitalize the publishing industry
شكراً لتعليقكِ بخصوص الحاجة لكتب متنوعه من أجل تنشيط نشر الصناعه

I know you like to wear it when you read your art books.
أعرف بأنك تُحب ارتدائها عند قراءتك لكتب الفن

Would the history books be wrong, ma'am?
هل يمكن لكتب التاريخ ان تكون مخطئة يا سيدتي؟

I didn't have to pay for donors or stroke books or tissues-- No overhead.
لم يكن علي أن أدفع للمتبرعين أو لكتب السكتة الدماغية أو المناديل لايوحد أي نفقات عامة

You have to understand, my father's in a race for the history books.
عليك أن تفهم , والدي في سباق لكتب التاريخ.

Not a lot of clever books on the shelves, no fancy art on the walls.
لا وجود لكتب معقّدة على الأرفف أو أعمال فنية على الحوائط.

I can see the history books: The War of Elsie's Remark.
أستطيع أن أرجع لكتب التاريخ الآن حرب من التصريحات

The year 1993 also saw considerable improvement in the ability of the UNU Press to arrange more timely reviews of UNU books.
وشهد عام ١٩٩٣ أيضا تحسنا ملحوظا في قدرة مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة على ترتيب إجراء استعراضات حسنة التوقيت لكتب جامعة اﻷمم المتحدة.

A review of primary school textbooks had identified text and pictures that promulgated traditional gender roles.
كما حدد استعراض جرى لكتب مدارس الحلقة الابتدائية النصوص والصور التي تُروّج الأدوار التقليدية للجنسين.