"لكسب بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to make some
• to buy some
• to earn some
• to gain some
• some real

With a baby inbound, I need to make some real money.
وهناك طفل في الطريق أنا بحاجة لكسب بعض المال الحقيقي

Well, I'm just doing this to make some spending money before college.
حسنا، أنا اقوم اقيام بذلك لكسب بعض المال الإنفاق قبل الكلية.

Is it possible that Will voluntarily sold his kidney to make some cash?
هل من الممكن أن ويل تبرع ببيع كليته لكسب بعض المال ؟

You're right, but I still need to buy some time.
انت محق ،ولكني لا زلت محتاجة لكسب بعض الوقت

Young people were given an opportunity to earn some money cleaning the streets.
كما يُمنَح الشبان فرصة لكسب بعض المال عن طريق تنظيف الشوارع.

- We're trying to lay the groundwork here to gain some credibility.
- نحن نحاول وضع الأساس هنا لكسب بعض المصداقية.

A plan to make some quick cash for a getaway.
قنبلة أي شئ خطة لكسب بعض النقد بصورة سريعة من أجل الهروب

I need to come up with a big idea to make some money.
أنا بحاجة إلى الخروج مع فكرة كبيرة لكسب بعض المال.

This is a chance for me to make some real money. Oh, he will. Of course he will pay.
هذة فرصه لـي لكسب بعض المـال الحقيقــي بالطبع انه سوف يدفع

No, I need to make some money, so I'm gonna see if maybe she needs, like, a part-time assistant.
لا، أنا بحاجة لكسب بعض المال لذا سأرى إن كان بحاجة لمساعد لبعض من الوقت

And here I am again, with ways for you to make some money, while the rest of the world is tryin'to flush your ex-con ass down the toilet.
أنا هنا مرة أخرى لأعطيك طرق لكسب بعض المال في حين بقية العالم تحاول طرد مؤخرتك لتضعها أسفل المرحاض

A few weeks ago, I met a man in a restaurant who asked me if I wanted to make some extra money.
قبل بضعة أسابيع، التقيت رجل في مطعم الذي طلب مني إذا أردت لكسب بعض المال الاضافي.

Then my idiot ex-husband had an accident, and I saw an opportunity to make some money by renting it out to someone I thought was a friend.
ثم تعرض زوجي السابق الأحمق لحادث ثم استغليت الفرصة لكسب بعض المال بتأجير المنزل لشخص ظننته صديقاً

Greg would just bring me in to make some extra dough when I was tight for cash.
جريج كان فقط يحضرنى لكسب بعض المال عندما يكون لدى عجز فى النقود

Or I twisted the truth to try to buy some time and fix it.
أو تحايلت على الحقيقة لكسب بعض الوقت لتصليح الأمور

Canyon ahead. I circled once to buy some time to think.
الوادي أمامنا، لقد سرتُ دائرياً لمرّة لكسب بعض الوقت لكي أفكّر.

I made that call to buy some time
لقد اخترعت تلك المكالمة لكسب بعض الوقت

I'm just excited that you got a chance to earn some money.
أنا فقط سعيدة لأنك حصلت على فرصة لكسب بعض المال

And they're more than happy to earn some money for millet wine.
إنهم اكثر من سعداء لكسب بعض المال لشراء النبيذ

I was offering her a chance to earn some extra money in our substation.
كنت اعرض عليها فرصة ، لكسب بعض المال ،، في المركز.

We should work with them to gain some advantage.
يجب أن نعمل معهم لكسب بعض الفائدة

You know, it's time for me to gain some charisma.
لكسب بعض الوقت... نوع من الكاريزما