"لكمت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• punched
• punch
• punching

At least you get to say you punched a man's face off.
على الأقل يمكنك أن تقول أنك لكمت وجه الرجل للخارج

I physically punched a bird, and I feel horrible about it.
فعلياً لكمت طيراً، وأنا أشعر بالأسى حوله.

Hey, why don't you tell me again about how you punched the dragon and got your magic hand?
‏‏أخبرني ثانية كيف لكمت التنين ‏وحصلت على يدك السحرية. ‏

When you got cut from that team in Alaska... you punched out the mascot.
حينما تم اقصاؤك من ذلك الفريق في الاسكا لقد لكمت تميمة حظ الفريق.

Then why'd you punch a hole in the headboard last night?
إذا لماذا لكمت وأحدث فجوة في لوحة السرير ليلة الأمس؟

Case, listen, I know you're mad at me for punching Rusty, and I just wanted to say that I am sorry, OK?
كاسي, اسمعي, أعلم أنكِ غاضبة مني لأنني لكمت روستي وأنا فقط أرغب في قول أنني آسف, حسنا؟

So, enough about me and that time I punched Donna Karan in the face.
كفايه بشأني وتلك المره التي لكمت دونا كارين في الوجه

Gave up the right to that decision when you punched my ex in the face.
لقد خسرت حقك فى هذا القرار منذ أن لكمت زوجى السابق فى وجهه

I'm sorry I punched my landlord, but I'm not getting my deposit back.
أنا آسف لأنني لكمت مالك منزلي و لكنني لن أحصل على مبلغ التأمين

The last time I ran was when I punched that flamingo at Busch Gardens.
آخر مره ركضت كان عندما لكمت ذلك الرجل في باتش غاردنز

you punched jimmy brogan?
لقد لكمت جيمي بروجان مالذي كنت تفكر به ؟

If you punched somebody, there must have been a good reason for it.
إن كنت لكمت أحداً ما، فلابد من وجود سببٍ قوي لهذا

I have punched a charging hippo square in the face, and not been as scared as I am right now.
لقد لكمت حصان شحن بقبضتي في الوجه، ولم أكن خائف بقدر ما أنا حالياً.

And you punched the coroner when you identified the body, you punched this guy today.
وأنت لكمت ذلك الأخصائي، يوم ذهبت للتعرف علي الجثة. ولكمت ذلك الرجل اليوم.

Uh, no, I'm upset that I-I just punched someone at the gym.
كلاّ، أنا مستاء لأني لكمت أحدهم في نادي الرياضة.

No, I punched a guy who called a handicapable person the r word.
كلاّ، لكمت رجل لأنه نادى وصف شخص ذو إحتياجات خاصة بكلمة مهينة.

Like when you punched my husband in a restaurant?
عندما لكمت زوجي في وجهه في مطعم عام؟

I mean, I'm in here cos I punched me counsellor, actually.
أعني , انا هنا لأني لكمت المستشار بالواقع

but I may have punched someone in a bar and gotten her tooth in my hand, here.
ولكنني ربما لكمت شخصاً ما في الحانة وحصلت علي أسنانها في يدي , هنا

- Yeah, I know. 20-year-old me would punch 28-year-old me in the face.
لو كنت بعمر العشرين الآن لكنت لكمت نفسي في وجهي حاليًا

Every time you threw a punch, he jumped three feet in the air, telling anybody who would listen that was his brother.
كل مرة لكمت فيها كان يقفز فيها في الهواء قائلاً للجميع أنه أخيك

Do this for me or I'll set my hair on fire and start punching myself in the face!
افعل هذا و إلا أضرمت النار فى شعرى و لكمت وجهى