"لكم ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you what
• what you
• you what-

(narrator): Plus, we'll show you what's in store for season two.
بالأضافة الى ذلك، سنعرض لكم ما سيقدم في الموسم الثاني..

I can't tell you what it means to finally meet you.
لا استطيع ان اقول لكم ما يعنيه لتلبية أخيرا لك.

I'm gonna tell you what's gonna happen right now so I want you to get real quiet, okay?
أنا ستعمل اقول لكم ما سيحدث يحدث الآن لذلك أريدك أن تحصل على الهدوء الحقيقي، حسنا؟

Should I remind you what happened to those who tried?
يجب أن أذكر لكم ما حدث لأولئك الذين حاولوا؟

Yeah, so I can't tell you what was said, but after some stellar teleforensics with the phone company,
نعم، لذلك لا أستطيع أن أقول لكم ما قيل ولكن بعد عدة أتصالات مع شركة الهاتف

They ain't gonna tell you what you need to know.
انها ليست ستعمل اقول لكم ما تحتاج إلى معرفته.

I will tell you what kind: a life of destruction, despair, displacement, dispossession, and death.
أقول لكم ما نوعها: إنها حياة الخراب واليأس والتشرُّد والحرمان والموت.

Let me tell you what I used to do when Christy was a teenager.
اسمحوا لي أن أقول لكم ما اعتدت أن تفعل عندما كريستي كان مراهقا.

She didn't tell you what happened because she probably thought you'd be embarrassed.
وقالت انها لم اقول لكم ما حدث ل ربما فكرت كنت سوف تكون بالحرج.

Let me tell you what I'm gonna knock off.
اسمحوا لي أن أقول لكم ما أنا ستعمل تدق قبالة.

To tell you what I know so you can judge if my truthful testimony merits immunity.
لأقول لكم ما أعرف حتى تتمكن من الحكم إذا شهادة صادقة مزايا الحصانة.

Give him a few minutes, he'll tell you what you need to know.
أعطه بضع دقائق، وقال انه سوف اقول لكم ما تحتاج إلى معرفته.

But I can at least tell you what happened.
ولكن يمكنني على الأقل أن أقول لكم ما حدث.

She could tell you what they were planning to steal so you could steal it first?
وماذا في ذلك؟ انها يمكن ان اقول لكم ما كانوا يخططون لسرقة لذلك يمكن أن سرقة لأول مرة؟

Well, I can tell you what I am interested in, and that is you.
حسنا، أستطيع أن أقول لكم ما أنا مهتم في، وهذا هو لك.

So let me remind you what we're playing for.
لذلك اسمحوا لي أن أذكر لكم ما نحن نلعب ل.

This town would have never forgiven him if I told you what happened.
هذه المدينة لن تسامحه. لو قلت لكم ما حدث.

She didn't wanna tell you what really happened.
وقالت إنها لا أريد أن أقول لكم ما حدث حقا.

Aw, you always know just what to say after I tell you what to say.
فصيل عبد الواحد، كما تعلمون دائما تماما ما أقول بعد أقول لكم ما أقول.

Let me tell you what the bright side is.
اسمحوا لي ان اقول لكم ما هو الجانب المشرق.