"لكم هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you this
• you these
• approve this
• you owe this

I'm going to tell you this one time, Billy.
وانا ذاهب لاقول لكم هذه المرة واحدة، بيلي.

I managed to get you this stuff without too much fuss.
لقد عملت على ان اجلب لكم هذه الاشياء بدون ضجيج

I brought you this opportunity. I am not getting pushed out.
أنا من جلب لكم هذه الفرصة، لن أقبل بإبعادي عنها

I was told to hand you these to read,'cause that's my job now.
قيل لي ان اسلم لكم هذه القراءة لان هذه مهمتي الان

Okay, well, good,'cause I brought you these condoms.
حسنا، حسنا، جيد، لأنني جلبت لكم هذه الواقيات الذكرية.

I'm Veronica Hastings and I approve this message.
"أنا (فيرونيكا هيستنغز) أجيز لكم هذه الرسالة"

Say from whence you owe this strange intelligence and why, upon this blasted heath, you stop our way with such prophetic greeting.
أخبروني من اين لكم هذه الأخبار؟ ولماذا ,على هذا المرج المهجور أعترضتن طريقنا بهذه النبوءات

But I wanna tell you this one particular story that's one of my favorite Southern memories.
لكني أريد أن أروي لكم هذه القصة إنها إحدى أفضل ذكرياتي في الجنوب.

I'm the festival organizer, and I'm telling you, this is a party, not a police state.
أنا منظم المهرجان واقول لكم هذه حفلة وليست دولة بوليسية

That is why I am offering you this exceptional deal.
لهذا السبب أقدّم لكم هذه الصفقة الاستثنائية.

Now, if you can all please just leave my office, I can assure you this matter is in very capable hands.
الآن إذا تمكنا من مغادرة مكتبي، بوسعي أن أؤكد لكم هذه المسألة يمكنها أن تحل.

I am Optimus Prime, leader of the autobots, and I bring you this message.
،أنا أوبتيموس برايم، قائد الأوتوبوت وأنا أحمل لكم هذه الرسالة

Over the course of a day, we risked our lives to bring you this very special episode.
على مدى يوم واحد خاطرنا بحياتنا لنحضر لكم هذه الحلقة الخاصة

I can't wait to see what parts Ramsay cuts off you this time.
أنا لا يمكن أن ننتظر لنرى ما أجزاء يقطع رامزي قبالة لكم هذه المرة.

We interrupt our program... to bring you this important message.
نقاطع برنامجنا لنجلب لكم هذه الرسالة المهمة

You know I have to ask you these questions.
كنت أعرف أنني يجب أن نسأل لكم هذه الأسئلة.

That's why I, uh, brought you these lilies.
وهذا هو السبب الأول، اه، جلبت لكم هذه الزنابق.

I got you these brand new dishes instead.
ولكننى أحضرت لكم هذه الأطباق الجديدة بدلاً منها

I leave with you these ideas as you proceed over the next several days to examine comprehensively the many issues of the present-day self-determination process.
أترك لكم هذه اﻷفكار وأنتم تواصلون عملكم في اﻷيام القليلة القادمة لدرس القضايا العديدة المتعلقة بعملية تقرير المصير في عصرنا هذا بصورة شاملة.

I'm telling you, these girls are clean-cut girls.
أنا أقول لكم هذه الفتيات فتيات نظيفات

We leave you these pelts because honor demands it.
"سنترك لكم هذه الجلود لأنّنا نحترم عهودنا"

I'm Mark Stoddard, and I approve this message.
أنـا (مارك ستودارد) وأبث لكم هذه الرسالة،