"لكم هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you there
• you in there

We need you there.
في أكثر من المظاريف. نحن بحاجة لكم هناك.

Teddy, when's a good time to tell you there's water coming into the boat?
تيدي، عندما يكون الوقت المناسب لاقول لكم هناك المياه القادمة إلى القارب؟

What if I were to tell you there's a way for me to transfer that mark to somebody a little bit more deserving?
ما إذا كان لي أن أقول لكم هناك وسيلة بالنسبة لي لنقل تلك العلامة لشخص قليلا أكثر استحقاقا؟

I didn't want to leave you there all alone.
لم أكن أريد أن أترك لكم هناك وحدها.

You're gonna learn, even if it means we gotta keep you in there all week.
كنت ستعمل تعلم ، حتى لو كان ذلك يعني أننا فلدي تبقى لكم هناك في كل أسبوع.

I should've left you there to bleed out in that cave.
ينبغي لقد تركت لكم هناك ينزف في ذلك الكهف.

I could leave you there to waste away, until you're completely forgotten.
يمكنني أن أترك لكم هناك إلى النفايات بعيدا، حتى كنت نسي تماما.

Negative, I need you there on the ground.
سلبي، ولست بحاجة لكم هناك على أرض الواقع.

No, Phoebe, I just need you there for support.
لا، فيبي، أنا فقط بحاجة لكم هناك لدعم.

Maybe for you, there's 1,000 or 3,000...
ربما بالنسبة لكم هناك 1000 أو 3000

I'm gonna leave you there for a while.
أنا ستعمل أترك لكم هناك لفترة من الوقت.

That's why I need you there.
وهذا هو السبب في أنني بحاجة لكم هناك.

Let me tell you, There's been government people flying in and out all morning.
دعوني أقول لكم هناك رجال تابعون للحكومة يحلّقون...

"I can't wait to hold you there again.
\" لا استطيع الانتظار لعقد لكم هناك مرة أخرى.

Maybe for you there's a tomorrow.
ربما بالنسبة لكم هناك غد

Maybe for you, there's a tomorrow.
ربما بالنسبة لكم هناك غد

Maybe for you, there's 1,000...
ربما بالنسبة لكم هناك 1000

We need you there.
نحن بحاجة لكم هناك.

I'll just leave you there for a while.
أنا فقط أترك لكم هناك لفترة من الوقت .

I'm sorry to leave you there.
أنا آسف أن أترك لكم هناك.