"لكننا لا نعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• but we don't know
• But we do not know
• We just don't know
• But we don't even know
• But we still don't know

Yeah, we could, but we don't know if he's right or wrong.
أجل،يُمكننا و لكننا لا نعلم ما إذا كان مُحقًا أم لا

We say that sort of thing but we don't know.
نحن نقول هذا النوع من الكلام لكننا لا نعلم

Look, we heard them talking about pulling another job, but we don't know where and we don't know when.
انظروا ، لقد سمعناهم يتحدثون عن تنفيذ مُهمة أخرى لكننا لا نعلم أين ومتى

It is unlikely that a bomb of this type was detonated remotely, But we do not know what else was planted here.
من غير المرجح أن تكون قنبلة من نوعها قد انفجرت عن بعد، لكننا لا نعلم ما قد دس أيضاً هنا

We just don't know what... or when.
إذاً نحن نعلم بحدوث شيء, لكننا لا نعلم ماذا يكون أو متى يكون

But we don't even know where it is.
لكننا لا نعلم اين هي

And I know that you're thinking of this case as a way to exorcise those demons, but we don't know what we have here.
وأعلم أنك تفكر بهذه القضية ،كطريقة لطرد اولئك الجن لكننا لا نعلم ما لدينا هنا

Yeah, but we don't know if he still thought that was possible, or if he knew the propaganda algorithm was a failure.
لكننا لا نعلم هل مازال يرى هذا ممكناً أو هل يعلم بأن مصفوفة التضليل الفكري فشلت

Yeah, but we don't know which one or how.
أجل، لكننا لا نعلم أيّ واحد أو كيف.

So we found it, but we don't know what it does or how to use it.
اذن لقد وجدناها لكننا لا نعلم ما هي أَو كيف نستخدمها

but we don't know whether he wants to shoot you or blow you up, do we?
لكننا لا نعلم ان كان يريد ان يطلق عليه أو يفجرك أليس كذلك ؟

but we don't know who you are. And I don't know who you are.
لكننا لا نعلم من أنتِ و أنا لا أعلم من أنتم

- but we don't know where the king is. - But that's why I did the stun potion.
لكننا لا نعلم أين هو الملك لكن لهذا صنعت جرعة الإنذهال

Ours was going to blow at noon. but we don't know when this one will blow.
قنبلتنا كانت ستنفجر فى الظهيرة لكننا لا نعلم متى ستنفجر هذه

It was the safe house where we put Max and the kids, but we don't know anything...
كان البيت الآمن حيث وضعنا ماكس والأطفال، لكننا لا نعلم أي شيء...

We now know how to defeat the Master, but we don't know where he is.
نعلم الآن كيف نهزم "السيد" لكننا لا نعلم أين يكون.

But... we don't know which one's the truth.
و لكننا لا نعلم اي واحده هي الصحيحيه

Yeah, but we don't know what he'll find or when or what he'll do in the meantime.
لكننا لا نعلم ماذا سنجد أو ماذا سيفعل

But we do not know where Dr Harrison has gone.
لكننا لا نعلم أين ذهب الطبيب هاريسون

We just don't know why they left you behind.
لكننا لا نعلم لماذا تركوك وراءهم

But we don't even know what we're up against.
لكننا لا نعلم ما نحن بصدده

This is not an arms dealer, But we still don't know who we're up against, right?
هذا ليس بائع سلاح لكننا لا نعلم بعد هوية من نتعامل معه