"لكننا وجدنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• but we found
• But we did find
• but we find
• But we met with the
• but we got

We were, Your Honor, but we found it nonresponsive.
أجل لكننا وجدنا أنها لا تستجيب لمعايير العنصريه

Right. but we found some rubble against the south wall.
أجل و لكننا وجدنا بعض الأنقاض قرب الجدار الجنوبي

We don't know a lot yet, but we found the victim's purse in a Dumpster behind the theater.
، نحن لا نعرف الكثير بعد لكننا وجدنا محفظة الضحية في سلة مُهملات خلف المسرح

But we did find bleach, which could be proof that blood was cleaned up.
لكننا وجدنا مبيض التي يمكن أن يكون دليلا على تنظيف الدم

But we did find this cellphone about 10 feet from her body.
لكننا وجدنا هذا النقال على بعد عشرة أقدام من جثتها

But, we found a theater in Birmingham that serves alcohol.
لكننا , وجدنا مسرحا في برمنجهام يقدم كحوليات

Camera was too far away, so tech couldn't read their lips, but we found something else.
كانت الكاميرا بعيدة جداً، لذا لمْ يتمكّن الفريق التقني من قراءة شفاههم. لكننا وجدنا شيئاً آخر.

! Well, we didn't find him, but we found this.
حسنا , نحن لم نجده , لكننا وجدنا هذه

We've got our teams out there searching the woods, but we found these tucked into her bra.
،أحضرنا فرقنا إلى هناك للبحث في الغابة لكننا وجدنا هذه مدسوسة في صدريتها

but we found trace elements of an anti-invertebrate toxin.
لكننا وجدنا آثار لعناصر تستخدم في سم مُكافحة اللآفقاريات..

We thought we could conquer death, but we found that death had conquered us.
إعتقدنا أننا غزونا الموت لكننا وجدنا أن الموت هو من قام بغزونا

Not yet, but we found a downed seraph we're taking it back to the mobile lab to run diagnostics on it.
ليس بعد , لكننا وجدنا المحول وان اعدناه للمخبر ربما اكتشفنا العطل

- It wasn't easy,but we found food - - no,no.
لم يكن الأمر سهلاً ...لكننا وجدنا طعاماً تحت الأرض

No Tins, but we found his state prison jumpsuit.
لم نجد تينز , و لكننا وجدنا بدلت السجن خاصته

Nothing concrete on the symbols yet. but we found a blood sample in the book.
لا شيء مهمّ بشأن الرموز بعد، لكننا وجدنا عينة دمّ على الكتيب.

We don't know. But we did find something else in the school library.
لا نعلم، لكننا وجدنا شيئاً آخر في مكتبة المدرسة.

He didn't have an ID on him or in his Van, But we did find an interesting match on his fingerprints.
لمْ يكن لديه بحوزته هويّة ولا في شاحنته، لكننا وجدنا تطابقاً مُثيراً للإهتمام لبصماته.

Ah, he was too busy, But we did find something very interesting.
لقد كان مشغولاً جدّاً لكننا وجدنا شيئاً , مثيراً جدّاً

But we did find someone who might have an idea.
. لكننا وجدنا شخصاً قد يكون لديه فكرة عن ذلك

No, but we find it strange that she drove with one barefoot.
لكننا وجدنا الامر غريبا ان تقود السيارة بحذاء

But we met with the proof of their guilt.
لكننا وجدنا دليلاً على إدانتهم.

Sure. So, no luck on the serial number, but we got a hit off the canvass of the crime scene.
بالتأكيد، إذن لمْ يُحالفنا الحظ مع الرقم التسلسلي، لكننا وجدنا معلومة من تفتيش مسرح الجريمة.