"لكنني أعتقد أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But I think I
• But I thought I

But I think I don't feel like getting turned clown anymore.
لكنني أعتقد أنني لا أريد أن أشعر بالرفض بعد الأن

I'm trying so hard not to run away with my heart But I think I'm losing that fight.
أنا أحاول بجد أن لا أهرب بعيدا بقلبي، لكنني أعتقد أنني أخسر المعركة

I know it's a little late in the semester, But I think I'm all caught up.
أعلم أنني متأخر قليلاً عن الفصل . لكنني أعتقد أنني سألحق بهم

It took me a while to find the exact perfect gift, But I think I finally did it.
لقد أخذ مني وقتاً لإيجاد الهدية المثالية . لكنني أعتقد أنني وجدتها أخيراً

I don't know if you know this, But I thought I found... you know...
أنا لا أعرف إذا كنت تعرف هذا، لكنني أعتقد أنني وجدت أتعلم

Crack on the receiver But I think I fixed it. - We're about to try it.
هناك صدع بحجم الشعرة في جهاز الإستقبال و لكنني أعتقد أنني أصلحته

I mean it'll be hard, But I think I can pull it off.
أعني أن الأمر سيكون صعباً لكنني أعتقد أنني أستطيع النجاح فيه

Maybe the close quarters are starting to get to me, But I think I'm starting to see things.
ربما الاماكن الضيقة بدأت تزعجني، لكنني أعتقد أنني بدأت أرى أشياء

But I think I'm gonna wait till they have first-class service so we can go together.
لكنني أعتقد أنني سأنتظر حتى يحظوا بخدمة الدرجة الأولى لكي نتمكن من الذهاب سوية

But I think I broke a much, much higher law.
لكنني أعتقد أنني أخرقت قانوناً أهم بكثير

I mean... But I think I'm gonna have the good doctor come back and take my blood pressure again.
أعني.. لكنني أعتقد أنني سأحتاج إلى عودة الطبيب الماهر مرة أخرى ليأخذ قياس الضغط

But I think I deserve it, and it would please my men.
, لكنني أعتقد أنني أستحق ذلك . و هذا سوف يسعد رجالى

I know we have just met, But I think I love you.
أعلم أننا إلتقينا للتو، لكنني أعتقد أنني أحبكِ

But I think I hated you because I knew what you were!
لكنني أعتقد أنني كرهتك لأنني عرفتك على حقيقتك

It's not funny. Y'all laughing, But I think I see the light.
. هذا ليس مضحكاً .. أنت تضحكين , لكنني أعتقد أنني سأرى الضوء

Bart, I hate to say this, But I think I outgrew you.
أكره قول هذا، لكنني أعتقد أنني صرت كبيرة عليك

- This woman's impossible to buy for But I think I finally found the right gift.
ماذا؟ هذه المرأة مستحيل الشراء لها لكنني أعتقد أنني وجدت أخيرا الهدية الصحيحة

I know, But I think I'm gonna be working Saturdays from now on.
أنا أعلم ، لكنني أعتقد أنني سأعمل أيام السبت منذ الآن

Look, thanks for the concern, But I think I've got my bases covered.
إنظري ، شكراً على التنبيه لكنني أعتقد أنني غطيت أسسي

But I think I know where we can find some.
لكنني أعتقد أنني أعرف أين نجد دليلاً

[Voice breaking] But I thought I did it.
[كسر صوت] لكنني أعتقد أنني فعلت ذلك.