"لكنني لا أعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But I don't know
• I just don't know
• But I do not know

I'm sorry, But I don't know anyone by that name.
أنا آسفة ، لكنني لا أعرف أحدا بهذا الإسم

But I don't know what peace of mind means to you.
لكنني لا أعرف ما الذي تعنيه راحة البال بالنسبة إليك

But I don't know if Dr. Winky pants knows it.
لكنني لا أعرف ما إذا كانت الطبيبة السعيدة تعرفه.

I wish I could tell you that Sarah was alive and okay and coming home tomorrow, But I don't know that.
أتمنى أن أقول لك أن سارة على قيد الحياة وأنها بخير وستأتي إلى البيت غداً لكنني لا أعرف ذلك

But I just don't know about him raising a child.
لكنني لا أعرف إذا كانَ قادرًا على تربيةِ طفل

I need to find the frozen zombies to beat the level, But I don't know how to get there.
يجب أن أعثر على الزومبي المتجمدين لإنهاء المرحلة، لكنني لا أعرف طريقة للوصول إليهم

But I don't know if I know how to do this.
لكنني لا أعرف إذا كنتُ أعرف كيفية القيام بذلك

Tablet's in the safe in the office, But I don't know the combination.
الحاسوب اللوحي في خزانة المكتب ، لكنني لا أعرف الرمز السري

We have a one-eyed cat, But I don't know what his name is.
‫لدينا قط بعين واحدة، ‫لكنني لا أعرف اسمه

He doesn't want me to tell anyone, But I don't know what to do.
لا يريدني أن أخبر أحدًا، لكنني لا أعرف ماذا أفعل.

I mean, I'm kinky, But I don't know if I'm the girl you're looking for.
اعني أني غريبة، لكنني لا أعرف إذا كنتُ الفتاة التي تبحث عنها

We were supposed to go find the spirit portals, But I don't know how to find anything down here.
, كان من المفترض علينا ان نذهب لأيجاد بوابة الأرواح لكنني لا أعرف كيف أجد أي شيء هنا

I saw it on the scanner, But I don't know how far.
رأيته في الماسح الضوئي لكنني لا أعرف مدى بعده.

We need to have this discussion, But I don't know if we need to do it at this moment.
و نحتاج للنقاش لكنني لا أعرف ما إذا كنا بحاجة للقيام بذلك في هذه اللحظة.

You can torture me again, But I don't know a name, a face, or even a voice.
تستطيع أن تعذبني مجدداً لكنني لا أعرف أي أسم أو وجهاً

And I want to make him real spaghetti sauce But I don't know what I need besides tomatoes.
وأريد أن أحضر له صلصة معكرونة، لكنني .لا أعرف ماذا أجلب بجانب الطماطم

I'm sorry, darling, But I don't know how someone so bright can enjoy something as simpleminded as parlor magic.
أعتذر يا عزيزتي لكنني لا أعرف كم أن هذا الشخص لامعاً ويستطيع أن يستمتع بشيء ما تافه وكأنه ألعاب سحرية منزلية

But I don't know who too give the ransom... or how to arrange it?
لكنني لا أعرف م سيدفع الفدية؟ أو كيفية ترتيبها؟

But I don't know if I'll win this year.
لكنني لا أعرف ما إذا كنت سوف يفوز هذا العام.

I almost booked it. I just don't know if I can actually get on it.
كدت أحجزها لكنني لا أعرف إن كان في وسعي ركوبها

But I do not know if it is of ergot poisoning or something else.
لكنني لا أعرف ما إذا كان هو من التسمم بفطر ارجوت أو أي شيء آخر.