"لكنه يعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But he knows
• But he knew
• but knows
• but he understands
• but he does

But he knows what's going on in the trial, right?
لكنه يعرف ما يجري على في المحاكمة، أليس كذلك؟

No, But he knows this could be his final mission.
لا لكنه يعرف ان هذه قد تكون مهمته الأخيرة

But he knows who did, and he can help Sally find her.
لكنه يعرف من فعل ذلك، ويمكنه أن يساعد سالي على إيجادها.

Looks like a scared little boy who doesn't know what to do, But he knows.
يبدو وكأنه صبي صغير خائف الذي لا يعرف ما يجب القيام به، لكنه يعرف.

He hated school, But he knew everything about animals and dinosaurs.
كان يكره المدرسة، لكنه يعرف كل شيء عن الحيوانات والديناصورات.

Uh, Joanie, my dad would never brag about this, But he knows Kid Flash.
اه، جوان، أن والدي أبدا التباهي هذا، لكنه يعرف كيد فلاش.

Maybe not, but... he knows how to find the kind of person you need.
ربما لا , لكن لكنه يعرف كيف يجد الأشخاص اللذين يريدهم

You can blame me all you want, But he knows the truth.
يمكنك إلقاء اللوم علي كما تريد لكنه يعرف الحقيقة

I don't really want to be friends with him, But he knows a lot of chicks.
أنا لا أريد حقا ان نكون اصدقاء معه، لكنه يعرف الكثير من الدجاج.

I didn't convince him to settle But he knows my secret and knows I cursed him and stole his pen.
لم أقنعه بالتسويه لكنه يعرف أسراري و أنني قمت بلعنه و سرقت قلمه.

He's Fatah, But he knows people in the administration.
هو من فتح لكنه يعرف أناس من الأدارة

You shouldn't be. I might not like Cooper, But he knows what he's doing.
لا ينبغي لك ذلك ، انا ربما لست مثل كوبر ، لكنه يعرف ماذا يفعل

I don't know about that, But he knows this cursed earth better than any man alive.
لا اعلم ذلك ، لكنه يعرف هذه الارض الملعونة اكثر من اي شخص آخر حي

But he knows he'll need an even bigger venture if he's going to maintain his place in the Mafia.
لكنه يعرف انها مغامرة كبيرة للحفاظ على مكانه في المافيا

People are dying around him. He doesn't know why, But he knows he's in danger.
الناس يموتون من حوله لا يعرف السبب، لكنه يعرف أنه في خطر

Okay, bad costume, But he knows the way to Greene.
حسنا، زي سيئة، لكنه يعرف الطريق إلى غرين.

But he knows what's out there, and he's stayed alive this long.
لكنه يعرف ما هنا وبقّى حّي طيْلة هذه المّدة الطويلة

Mostly nickel-and-dime stuff, But he knows a lot of players here in Filipino town.
معظمهم رواد سجون ومخدرات، لكنه يعرف الكثير من اللاعبين هنا في المدينة الفلبينية.

But he knew, I think, pretty sadly, that he was gonna die.
هو فقط لا يعرف و لكنه يعرف أني أعتقد بحزن أنه سيموت

Man's a second-rate card player, but knows how to control his womenfolk.
إنّ الرجل لاعب ورق من الدرجة الثانية لكنه يعرف كيف يسيطر على امرأته

It might sound like Cochran is fishing, but he understands what we have to do:
يبدو من حيث المنظر بأن (كوكران) يحاول إصطيادهم، لكنه يعرف مانقوم به

Because the last time he said he didn't know who you were, but he does.
لأن آخر مرة قال انه لا يعرف من انت و لكنه يعرف