"لكنى لا أعتقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But I don't think

I'll ask him, But I don't think he'll be very keen.
أنا سأَسأله ، لكنى لا أعتقد بأنه سيكون متحمّس لذلك

But I don't think one pork bun would do it!
لكنى لا أعتقد ان كعكة لحم خنزيرو احدة تفعلها

Well, they may be mad, But I don't think they're mad enough to wanna lose you or your little problem.
حسناً ، قد يكونون غاضبين لكنى لا أعتقد أنهم غاضبين لدرجة أنهم يريدون تركك أنتِ و مشكلتك الصغيرة

My feelings aren't easily hurt, But I don't think he knew who I was.
مشاعرى لا تؤذى بسهولة لكنى لا أعتقد أنه يعلم من أنا

Yeah, But I don't think he sees himself as gay, or at least he's deeply conflicted.
نعم ، لكنى لا أعتقد أنه يرى نفسه كمثلى الجنس أو على الأقل فهذا يتعارض بشدة

But I don't think that's a problem with this theory.
لكنى لا أعتقد أن هذا يمثل مشكلة بالنسبة هذه النظرية

I will relay the message, But I don't think he will agree.
أنا سأنقل الرسالة لكنى لا أعتقد أنه سيوافق عليها

That should be you. But I don't think you got the guts.
يجب أن يكون هذا أنت لكنى لا أعتقد أنك لديك أحشاء لذلك

We can't go in there I know this isn't gonna make any sense to you, But I don't think any of this is real
أعلم أن هذا لن يشكل أى معنى لك ، لكنى لا أعتقد أن أيا من هذا حقيقيا

Sir, I know she's unpredictable, But I don't think she'd harm anyone.
سيدى , أنا أعرف أنها متقلبة لكنى لا أعتقد أنها قد تؤذى أى شخص

Yeah, But I don't think I wanna play anymore.
نعم ، لكنى لا أعتقد بأني اريد اللعب ثانياً

Look, I am sorry, But I don't think I'll be seeing you again.
أُنطرى , أنا أسف , لكنى لا أعتقد أنى سأراكى ثانيهً

Jo's there, But I don't think there's anything she can do.
جو هناك، لكنى لا أعتقد أن هناك شئ يمكن أن تفعلة.

But I don't think you understand how little you can learn from them.
و لكنى لا أعتقد أنك تفهم كيف أنها لن تفيدك بشيء

I don't know why , But I don't think I wiil be lonely very long, because i am hurrying, I'm hurrying fast now.
لا أعرف لماذا و لكنى لا أعتقد أننى سأبقى وحيدة طويلاً لأننى أسرع الآن

You're kinda cute, But I don't think I know you that well.
أنت من النوع اللطيف لكنى لا أعتقد أننى أعرفك جيداً

I don't know. But I don't think it could have been very long.
لا أعرف و لكنى لا أعتقد أننى قد وجدت منذ زمن طويل

But I don't think the subject is at all suitable foryou.
لكنى لا أعتقد أن الموضوع يناسبك على الإطلاق

I don't know, But I don't think you have enough.
أنا لا أعلم، لكنى لا ...أعتقد أن هناك ما يكفى

But I don't think Earl ever meant to harm us.
لكنى لا أعتقد أنه كان يقصد لنا الأذية