"لكن زوجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But my husband

But my husband likes his supper promptly at sundown.
لكن زوجي يحبّ تناول عشاءه عند غروب الشمس

But my husband will still be dead, and my child will still have no father.
لكن زوجي سيبقى ميتاً و أبني سيبقى بدون أب

Has done more to support the Spanish people But my husband has a family here and a deadline for a novel.
لكن زوجي لديه حقوق عائلية هنا ووقت نهائي لكتابة رواية ـ ماذا عنك؟

I'm straight outta Compton, But my husband's from Northridge.
أنا من "كومبتون" مباشرة لكن زوجي من "نورثريدج".

I don't know if you've been following the news lately, But my husband did something this week that, well...
ويخدمون بايثار لمصلحة حريتنا لا اعلم ان كنتم تتابعون الاخبار مؤخرا لكن زوجي فعل شيئا هذا الاسبوع ليس ..

But my husband's created quite a legacy, and it's my job to protect it.
لكن زوجي قد كون إرثًا على نحو تام وإن من واجبي المحافظة عليه

I am okay...But my husband's about to fall sick.
‎أنا بخير.. لكن زوجي على وشك السقوط مريضاً. ‏

Yes, i lied, and that was wrong, But my husband needed my help.
،اجل ، انا كذبت ، وهذه خطيئه لكن زوجي بحاجةٍ للمساعده

Well I thought it was a fake, and disgusting, But my husband had to have it.
ظننت أنها مزيفة ومقرفة لكن زوجي كان عليه أن يحتفظ بها

I'm not sure if you've read your paper yet, Mr. Cutler But my husband is missing.
يبدو أنك لم تقرأ الصحف اليوم يا سيد كاتلر لكن زوجي مفقود

I haven't had a chance to spend any real time with him, But my husband wants to adopt him and my daughter wants to marry him, so there you have it.
لم يكن لدي الفرصة الحقيقية لقضاء الوقت معه لكن زوجي يريد أن يساعدة وابنتي تريد أن تتزوجه لذا، الأمر بيدك

I wouldn't have had to bother you, But my husband's out late.
لم اكن أريد إزعاجك , لكن زوجي سيتأخر بالخارج

But my husband, maintainer and protector, fears disloyalty and ill conduct on my part;
لكن زوجي الصائن والحامي يخشى غدري و سوء سلوك

But my husband hasn't worked in over a year and I need money.
لكن زوجي لم يعمل منذ ما يقرب من العام وأحتاج مالاً

I'm awfully sorry about the cabin, But my husband hasn't been feeling too well.
أنا آسفة جداً بخصوص الحجرة، لكن زوجي لم يكن بحال جيد

He may not look it, But my husband's a hopeless womanizer.
هذا مالا يبدو عليه، لكن زوجي ملاحق نساء بائس

But my husband. Mike Williams, is on the Deepwater Horizon and uh
لكن زوجي"مايك ويليامز"متواجد في أفق المياة العميقة

But my husband paid fifty kronor for the lamp alone
لكن زوجي دفع 50 كرونور للمصباح وحده

But my husband really thought I should get it looked at.
لكن زوجي الح أن اقوم بالكشف عليه

But my husband's become irritable and fussy.
لكن زوجي اصبح سريع الغضب حاد الطبع