"لكن نحن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• but we
• but us

but we only did it when people we out of town.
لكن نحن نفعل هذا فقط عندما يكون الناس خارج ألمدينه

You can't protect them from that, but we can.
لا يمكنك ان تحميهما من ذلك,لكن نحن بوسعنا

but we only knew where she was for nine of them.
لكن نحن على علم فقط بمكانها خلال 9 سنوات منهم

Moving on might be hard, but we have each other.
النسيان قد يكون صعبا، لكن نحن نملك بعضنا البعض

It's good here, but we want to just combine these two ideas.
إنها جيدة هنا، لكن نحن فقط نريد دمج الفكرتين مع بعضهما

I'm sorry, but we need to see patients in order of urgency.
انا اسفة, لكن نحن بحاجة إلى ان نرى المرضى على الترتيب

And we have an FBI agent dead, we believe at the hands of this same third party, but we don't know.
ولدينا عميل اف بي اي ميت نحن نعتقد أنه تم من خلال نفس الطرف الثالث لكن نحن لا نعلم

"You might think we're in sync, but we stink as a duo
ربما أنت تعتقد انه نحن متزامنين لكن نحن حمقى كــ ثنائي

See, you own this beautiful cabaret, but we own the orchestra.
أنظر أنت تملك هذا الكباريه الرائع لكن نحن نملك الفرقة

We've... lost touch for a while, but... we're close.
..فقدنا الإتصال ببعضنا لفتره لكن نحن مرتبطان جدا

but we're only journalists.. Why are you taking us?
لكن نحن مراسلين وكالة انباء لماذا تختطفنا ؟

It's a solid start,but we need a lot more.
إنها بداية جامدة, و لكن نحن بحاجة للمزيد

If you can hear me, I don't know what you think's going on here, but we're here to help!
لو يمكنك سماعي, أنا لا أعرف ما الذي تظنه عن ما يجري هنا لكن نحن هنا للمساعدة

That's good thinking, but we don't know where anything is.
هذاتفكيرجيد، و لكن نحن لا نعرف أين كل شيء

but we're just supposed to analyze the evidence, not pass judgment.
لكن نحن من المفترض أن نحلل الدليل، لا إصدار الحكم.

but we have reliable ground reports that the senior leadership of this group was was liquidated in Ireland forty-eight hours ago.
لكن نحن لدينا تقارير من هناك ان القيادة الرئيسية لهذه المجموعة قد تم تصفيتها في ايرلندا منذ 48 ساعة

We could do that, but we just ripped him off to the tune of 3 million Euros.
, نستطيع فعل ذلك لكن نحن فقط مزقناها بعيدا , لتصل قيمتها 3 ملايين يورو

but we Germans destroyed their identity, their ethnic autonomy.
لكن نحن الألمان, دمرنا هويتهم الحكم الذاتي العرقي

I know this is hard for you, but we gotta get this while it's still fresh in your mind, okay?
انا اعلم ان هذا صعب عليك لكن نحن يجب ان نأخذ هذه الامور لانها لاتزال حديثة في بالك,اموافقة؟

Look, I know that Ramsey and Gary have not always gotten along so well but we are family.
اسمعي, أعلم ان رمزي و جاري لم يتفقان كثيرا مع بعضهما و لكن, نحن عائلة واحدة

They got their vaccines and took their drugs, but us, any of our brothers who fed from a tainted human, this.
حصلوا على لقاحاتهم واخذو ادويتهم, لكن نحن .اي من اخوتنا الذين .تغذو على البشر الملوثون,هذا