"لكن هذا لايعني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But that doesn't mean
• but it doesn't mean

It's a miracle Francis loved his wife, But that doesn't mean any of us will.
انها معجزه , ان فرانسيس احب زوجته . لكن هذا لايعني ان ايّ منا سيفعل ذلك

Yeah, But that doesn't mean that there was nobody else who got up there.
لكن هذا لايعني عدم وجود شخص آخر قد صعد الى هناك

What I was trying to say is that, ok, maybe some bad things happened, and maybe it was because of me, But that doesn't mean it was my fault.
انا احاول القول بان , حسنا ممكن بعض الكوراث حدثت وممكن كان بسببي , لكن هذا لايعني انه كان خطائي

I know you're struggling with a lot of feelings, But that doesn't mean you don't have to listen to me.
اعرف انك تصارع الكثير من المشاعر لكن هذا لايعني ان لاتستمع ألي

I'm gonna talk a bit about how you were originally created for the program, but it doesn't mean
سوف أتحدث قليلًا عن كونك صنعت أصلًا من برنامج، لكن هذا لايعني أني لا أراك حقيقيًا

I live alone, But that doesn't mean I did anything.
أعيش لوحدي لكن هذا لايعني بأنني فعلت شيئا

But that doesn't mean we can't further enjoy each other's company.
لكن هذا لايعني -من دواعي سروري. أسعدني الحديث معك اليوم.

I may not put my emotions up on a 10-by-10-foot canvas, But that doesn't mean they're not there.
على رسم لوحة كبيرة لكن هذا لايعني بأنني لم أكن اية مشاعر

But that doesn't mean that we should just lie down and die.
لكن هذا لايعني انه ينبغي علينا ان نستسلم ونموت

Okay,look... it's truethat I don't like cruella--charlotte-- But that doesn't mean... coop,you shouldn'tbe afraid to hope,to want it to work out.
حسنا,أنظر أنه صحيح أني لا أحب كارولا شارلوت لكن هذا لايعني

I've got polygamy in my family history like half the state, But that doesn't mean I approve of your lifestyle.
هُنالك أقاربً مقترنون بزواج تعددي في تاريخ عائلتي لكن هذا لايعني بأني موافقاً على حياتك

Yeah, But that doesn't mean that I want to see her fooling around with someone that I have to work with in my workplace.
نعم . لكن هذا لايعني اني أريد رؤيتها تعبث مع شخص أعمل معه

But that doesn't mean it's not real and it doesn't mean that Ollie's faking it or was coached.
لكن هذا لايعني انها ليست حقيقية ولايعني ان أولي مدرب عليها أو يزيف حركاته

The doctors may have removed the harness, But that doesn't mean that they've abandoned us.
الدكاتره ربما قاموا بإزالة أداة الإستعباد لكن هذا لايعني أنهم تركونا

You may be the king, But that doesn't mean you can't learn something from us.
ربما تكون الملك , لكن هذا لايعني انه لايمكن ان تتعلم شئ منا

No, no one has shown any physical symptoms, sir, But that doesn't mean Anubis has gone.
لا , لا أحد يظهر الأعراض الجسدية , سيدي لكن هذا لايعني أن أنوبيس رحل

But that doesn't mean I'm out of the game.
لكن هذا لايعني بأنني خارج اللعبة

LOUIS VUITTON PATCHWORK BAG EITHER, But that doesn't mean
حقائب (لويس فيتون) المرقعة أيضاً لكن هذا لايعني

You may be the John Gotti of Constance, Little J But that doesn't mean you'll ever be part of this Cosa Nostra.
ربما أنتِ بمثابة (جون غوتي) في "كوستانس"، أيّتها الصغيرة (ج) لكن هذا لايعني أن تكوني طرفا في عصابة "كوسا نوسترا"

I do not know how to use my fists, but... that doesn't mean I don't know how to fight.
لكن هذا لايعني انني لا أعرف كيف اقاتل

There's a possibility that Teo really is involved in the bomb plot, but it doesn't mean he's a terrorist.
هناك احتمالية أن يكون تيو مشارك في التخطيط للتفجير لكن هذا لايعني انه ارهابي