"لكن هناك شئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But there's something
• But something
• But there is something
• but there was something
• But there's one thing

But there's something amazing about these huge events, that when you dig down into them, they're all about people.
لكن هناك شئ ما عجيب حول هذه الأحداث الضخمة أنكى عندما تتعمقين فيهم تجديهم كلهم حول الناس

I don't know what is wrong with you people, But there's something dead and it reeks.
لست أدري ما دهاكم، أيها القوم لكن هناك شئ ميت وتفوح منه رائحة عفنة

I don't know what and how much you still remember, But there's something I will still say even when a knife is brought to my throat.
لا أعلم ماذا و لى أى مدى مازلت تذكر و لكن هناك شئ سأواصل قوله حتى و إن وضعت سكين على رقبتي

I don't know what, But something inside of me changed, and if going to Dual Grund tells me what that something is, then so be it.
لا اعلم ما هو لكن هناك شئ بداخلى تغير واريد ان اذهب لكى يخبرونى ما هذا

But there is something that appears to be from that interesting sister of his.
لكن هناك شئ ظهر من اخته اخته المثيرة للاهتمام

You know, she said she believed me, but there was something in her tone that told me that maybe she thought I was making this up or something.
قالتأنهاصدقتني، لكن هناك شئ فينبرةصوتها، جعلني أشعر أنهاتعتقدأنيأختلقالأمر،

I've got all the equipment, But there's something about going down into the water when you're not quite sure where your exit is.
لدىّ كل المعدّات، لكن هناك شئ حيال الهبوط إلى الماء متى تكون غير متأكد من مكان المخرج.

There's a whole lot of talk today about the need to cater to your base, But there's something to be said for thinking outside of that box.
هناك كلام كثير اليوم لكن هناك شئ يقال للتفكير خارج هذا الصندوق

I know,But there's something About being on a real date That just changes everything.
اعلم ، لكن هناك شئ ، عندم أكون في موعد حقيقي و هذا يغير كل شئ

All right, But there's something kinda cute about Hopsie.
حسنا و لكن هناك شئ لطيف حول هوبسى

But there's something surprising about the man behind this exquisite building that historians, including Teyfur Erdogdu, have pieced together from details of his life.
لكن هناك شئ مدهش عن الرجل وراء هذا المبنى الرائع الذي جمعه المؤرّخون "بمن فيهم "تَيفور إردوجدو

- But there's something you should know. - What?
. لكن هناك شئ يجب أن تعرفة ماذا ؟

But there's something you've got to do for me.
لكن هناك شئ عليكم ان تفعلوه لي

Yeah, But there's something different about this place.
نعم. لكن هناك شئ ما مختلف في هذا المكان

Yes, But there's something I don't understand.
نعم، لكن هناك شئ لا أفهمه

I'm sorry the evening turned out like this. But there's something you have to understand.
لكن هناك شئ يجب أن تفهميه

But there's something about that kid.
. لكن هناك شئ حول ذلك الطفل

But something tells me you have a deeper purpose.
لكن هناك شئ بداخلي يخبرني انه لديك شئ اعمق من هذا

The moon controls the ocean's waves, the sun our internal timing, But something is happening to me.
, القمر يتحكم بأمواج البحر , و الشمس تتحكم بساعتنا الداخلية لكن هناك شئ ما يحدث لي

But there is something.
لايوجد أشباح هنا لكن هناك شئ ما

I may be wrong, but there was something in your letter... that made me think you have the soul of an artist.
أنا ممكن أكون مخطا ...لكن هناك شئ فى خطابك جعلنى أفكر , أن لديك روح فنان ...

You know, Daddy made a whole lot of mistakes... But there's one thing about me.
أتعلم, والدى قام بالكثير من الآخطاء, لكن هناك شئ واحد حولى