"لكن يمكنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But you can
• but you could
• but you may
• but you might

It's a museum piece, But you can still ride it.
إنها قطعة ثمينة كقطع المتاحف لكن يمكنك أن تركبها

But you can take a DNA test to prove your African ancestry.
لكن يمكنك اخذ اختبار الحمض النووي لتثبت انك ذو أصول أفريقية

Well, that's okay, But you can tell your mom to eat
حسنًا، لا بأس بهذا لكن يمكنك إخبارّ أمك بأن تأكل

but you could run the plate on the down-low.
لكن يمكنك البحث عن الأمر بعيدا عم الأنظار

So, you can't call the FBI, But you can call Alice.
لا يمكنك الأتصال بالأف بي اي لكن يمكنك الأتصال بأليس

But you can push people a lot further than machines.
لكن يمكنك ان تدفع باشخاص ابعد من هذه الالات

It's not in theaters anymore. But you can rent a DVD.
ليس بدور العرض بعد الآن لكن يمكنك تأجير قرص مدمج

So you can't accept gifts, But you can give them?
لا يمكنك إذاً أن تقبل الهدايا لكن يمكنك تقديمها؟

No, But you can pump if you feel strong enough.
لا, لكن يمكنك المحاولة اذا كنت تشعر ببعض القوة

It loosens up after a while... But you can break it out manually, as they say... by flexing the muscles.
ومن ثمّ تبدأ العضلات بالاسترخاء.. لكن يمكنك أن تكسر هذا التيبس يدوياً كما يقولون عن طريق تليين العضلات

Nobody But you can do that to me. I don't know why.
لا أحد ، لكن يمكنك فعل ذلك بي لا أعرف لماذا

But you can see there's not much left in there.
لكن يمكنك ان تري انه ليس لدينا الكثير هناك

But you can understand an egg is a brand-new thing.
لكن يمكنك أن تفهمي أن البيضة هي شيء جديد.

But you can see it on the TV here.
لكن يمكنك ان ترى الأتربة هناك على التلفاز

But you can be there for them when they fall apart.
لكن يمكنك ان تكون متواجد عندهم عندما يبدأون في التساقط

But you can end your life based on something you don't believe?
لكن يمكنك ان تنهي حياتك بناء على شيء لا تؤمن به؟

But you can tell a lot about someone from their car.
لكن يمكنك أن تعرف الكثير عن شخص ما بواسطة سيارته.

Don't take this the wrong way, but you could do this professionally.
لا تفهمي ذلك بشكل خاطئ لكن يمكنك القيام بذلك بشكل إحترافي

I don't know that that's actually what happened, but you could tell from... there wasn't any distinct tire wear in the ground.
ولا اعلم اذا كان بالفعل حدث ذلك لكن يمكنك القول أنه لم تكن هناك أي آثار لتآكل الاطارات مع الأرض

- Yes, but you could... - We use public data only, we don't go after individuals.
نعم، لكن يمكنك نحن نستخدم البيانات العامة فقط

From 8, but you may come earlier than that.
في الثامنة, لكن يمكنك المرور في وقت أبكر

Well, happens to be a rather... confidential sort of thing... but you might make a nice bit of money.
,انا لدي بعض الأعمال الصغير لكن يمكنك الحصول منها على نقود وفيرة