"لك أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to you
• For you
• Have you
• you you're

This letter wasn't written to you. You wrote this letter.
هذا الخطاب لم يُكتَب لك أنت كتبت هذا الخطاب

Pro-bending might only be a game to you, but think of what it means to the city.
لعبة الخوارق ربما تمثل لعبة لك أنت ولكن فكّر فى ما تعنيه هذه اللعبة للمدينة

This is something that's important to me, right, but since it's not important to you, you made it a make-it- or-break-it-thing for us.
هذا شيء مهم لي, صحيح لكن بما أنه غير مهم لك أنت تجعلين الأمر مثل إفعل هذا و إنتهى الامر لنا

You know what this means For you girls, don't you?
تعلمين مالذي يعنيه هذا لك أنت و الفتيات ؟

How long Have you been buying intelligence from inside Cartesian?
منذ متى لك أنت شراء الإستخبارات من داخل ديكارتي؟

Let's see how you deal with it if somebody tells you you're dying.
دعونا أحرزنا نرى كيف تتعاملون معها إذا كان شخص ما يقول لك أنت يموتون.

Do you think that could ever happen to you?
اتعتقد بان هذا سيحدث لك أنت ايضاً ؟

You hurt me. You were more selfish than I have ever been to you.
كنتَ أكثر أنانيًّا من كوني أنانيّة لك أنت.

- They still have to sit and listen. - to you.
ومع ذلك فهم مضطرون للجلوس والإصغاء - لك أنت -

He went to see Gates..., ...and Gates sent him to you, you son of a bitch !
ذهب لرؤية غيتس وغيتس أرسله لك أنت الملعون

So you say will Mother listen to the majority or to you?
أخبرني هل الأم ستسمع للأغلبية أم لك أنت ؟

That car meant everything in the world to you.
تلك السيارة تعني كلّ شيء في العالم لك أنت

I meant no disrespect to you of all people.
أنا لا اعني أي قلة احترام لك أنت من كل البشر

Has anyone ever come up to you and said, "You're not creative."
هل سبق وجاءك أحدهم وقال لك " أنت غير مبدع "

Trying to take what doesn't belong to you. You're wasting your time.
توقف عن محاولة أخذ ما ليس لك أنت تضيع وقتك

Kid, I swear to you, you get me out of this mess, and I'll tell your dad you wrote Big Fat Liar,
لا تفعل ذلك، جيسن يافتى اني اقسم لك أنت تبعدني عن هذه الفوضى، و انا سوف اخبر أباك انك كتبت الكذاب الكبير السمين

I'm sure there's someone out there who's just right For you.
أَنا متأكدة أن هناك شخص ما مناسب لك أنت فقط

Well, I'm glad it was good For you, too.
يسعدني أنّها كانت تجربة سعيدة لك أنت أيضاً

For you'd be the first person in the history of the world.
بالنسبة لك أنت سوف تكون أول شخص في التاريخ يفعل ذلك

About that, Have you learned anything helpful?
حول ذلك، هل لك أنت أيّ شئ المتعلّم مساعد؟

Look.. Have you been putting shit in my apartment?
النظرة. . لك أنت وضعت تغوط في شقتي؟

Uh, they were masks, and they massage your hands and tell you you're beautiful.
اه، كانت الأقنعة، وأنها تدليك يديك وأقول لك أنت جميلة.