"لك أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you you
• you that you
• you'll
• you'd
• that you're
• that you were

Later I moved it to where I told you you'd find it.
في وقت لاحق نقلتها إلى حيث قلت لك أنك سوف تجديها

I can tell you you're gonna find out soon.
أستطيع أن أقول لك أنك ستكتشفين هذا قريباً

He told you you'd find answers in good time.
قال لك أنك ستجد الإجابات في الوقت المناسب.

I told you that you could stay here until I figured out how to reconcile my deal with Dad, and now I have.
قلت لك أنك يمكن أن أبقى هنا حتى أنا أحسب كيفية التوفيق بين صفقتي مع أبي،

I told you that you could stay here until I figured out how to reconcile my deal with Dad, and now I have.
قلت لك أنك يمكن أن أبقى هنا حتى أنا أحسب كيفية التوفيق بين صفقتي مع أبي، والآن لدي.

I can guarantee that you'll need a bypass too. Right?
يمكنني أضمن لك أنك تحتاج إلى مجازة هذا أيضاً حسناً؟

Back in the city,I told you you would die.
العودة في المدينة، قلت لك أنك سوف يموت.

I told you you couldn't get rid of me that easy.
قلت لك أنك لا تستطيع التخلص مني من السهل.

I just wanted to tell you, you were great back there with that cop.
أردت فقط أن أقول لك. أنك كنت عظيمة هناك مع ذلك الشرطي.

I assure you, you're not the first tough case to arrive at my door.
أؤكد لك أنك لست أول حالة صعبة تصل عتبة دياري

Now that I've told you you're working the case, you are working the case, the universe will make you a part of this whether you are complicit or not.
الآن بعد أن قلتُ لك أنك تعمل على قضية فأنت تعمل على قضية أنت تعمل على قضية، العالم سيجعلك جزءًا من هذا سواء إشتركتَ أم لا

Because if you don't, I'm telling you, you're gonna do something that you'll regret for the rest of your life.
لأنك إن لم تفعل أؤكد لك أنك ستفعل شيئاً تندم عليه لبقية حياتك

I'd get that side mirror fixed, because I promise you you do not want me pulling you over again.
لو كنت مكانك لأصلحتُ تلك المرآة لأنني أقسم لك أنك لا تريدني أن أوقفك مرة أخرى

I told you you'd need it, because only two can play the next game.
قلت لك أنك ستحتاج لها لأن اثنان منكما يمكنه أن يلعب المباراة التالية

I guarantee you that you can't find my location.
أنا أضمن لك أنك لا يمكن العثور على موقعي.

God, if that sounds depressing, let me just tell you that you never truly live until you know you're gonna die.
الله، إذا كان هذا يبدو الاكتئاب، اسمحوا لي أن أقول لك أنك لن يعيش حقا حتى تعرف أنت ستعمل يموت.

I do not say this for your pity but only to show you that you have lost nothing.
أنا لا أقول هذا من أجل تعاطفك ولكن فقط لأظهر لك أنك لم تخسر شيئاً

Has anyone ever told you that you're a terrible liar?
وقد أي شخص من أي وقت مضى قال لك أنك كاذب الرهيب؟

You might think that you'd inevitably crash, but would you?
،قد يتراءى لك أنك ستصطدم حتما هل أنت متأكد؟

If you see our logo, that means you can rest assured that you're buying the best food, clothing, shelter, transportation, hygiene, electronics, and life's necessities that money can buy.
اذا رأيت شعارنا، فهذا يضمن لك أنك تشتري أفضل طعام ملابس، مأوى

But I cannot forgive the fact that you never told my son that you were pregnant.
لكنني لا أستطيع أن أغفر لك أنك لم تخبري ابني قط أنك حامل