"لك أن تذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you to go
• you'd go

I'm not tellin'you to go up there and abuse no child.
أنا لا تيلين 'لك أن تذهب إلى هناك ويعتدون أي طفل.

Kyle, I need you to go undercover and stop a rogue cop from becoming the next Alonzo Harris.
كايل، ولست بحاجة لك أن تذهب السرية ووقف شرطي المارقة من أن تصبح الونزو هاريس المقبل.

We caught him because I convinced you to go undercover.
القبض علينا لأن له مقتنع لك أن تذهب سرية.

Then it was possible for you to go to Villette's house.
أذن كان من الممكن بالنسبة لك أن تذهب لمنزل فاليت

Do. Its not right for you to go there in such circumstances.
لا ، ليس مناسباً لك أن تذهب لهناك في هذه الظروف

There were those cute little snack guys telling you to go to the lobby and get yourselves a treat.
هناك من لطيف وجبة خفيفة القليل الرجال أقول لك أن تذهب إلى اللوبي والحصول على أنفسكم علاج.

Would it kill you to go for a drive with Daddy?
هل من يقتل لك أن تذهب لمحرك أقراص مع الأب؟

I'm telling you to go read some fairytales in your spare time.
أنا أقول لك أن تذهب لقراءة بعض القصص الخيالية في وقت فراغك.

Now do you know why I wanted you to go to the police?
الآن هل تعرف لماذا أردت لك أن تذهب إلى الشرطة؟

These goddamn expiration dates are so small, they want you to go blind.
هذه تواريخ انتهاء اللعنة صغيرة جدا، انهم يريدون لك أن تذهب أعمى.

Well, it's very sweet of you to go to all this trouble for Leonard's mother.
حسنا، فمن حلوة جدا من لك أن تذهب إلى كل هذه المشاكل للأم ليونارد.

Ma'am, I'm going to need you to go to your room.
سيدتي، انا ذاهب لحاجة لك أن تذهب إلى غرفتك.

OK, I think it's time for you to go.
موافق، وأعتقد أنه حان الوقت بالنسبة لك أن تذهب.

Sir, I can't allow you to go unescorted into all those people.
سيدي، لا يمكنني أن أسمح لك أن تذهب بدون حراسة إلى كل هؤلاء الناس.

I'm sorry I told you to go away last night.
متأسفة لأني قلت لك أن تذهب بعيداً البارحة.

He asks that you pack up his things and he would like you to go through it, and take whatever you want.
يسأل ان كنت حزم امتعتهم الأشياء له وانه يود لك أن تذهب من خلال ذلك، واتخاذ كل ما تريد.

I've got a bunch of emails for you to go over.
لقد حصلت على مجموعة من رسائل البريد الإلكتروني لك أن تذهب أكثر.

I need you to go get the muffins for the meeting.
أنا بحاجة لك أن تذهب الحصول على الكعك للاجتماع.

They want you to go to the ground floor of the needle.
انهم يريدون لك أن تذهب إلى الطابق الأرضي من الإبرة.

It is too dangerous for you to go to the church.
فمن الخطير جدا بالنسبة لك أن تذهب إلى الكنيسة.

You said if she did anything to Nick, you'd go after her.
قلت إذا فعلت أي شيء لنيك، لك أن تذهب بعد لها.