"للأحتفال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• celebrate
• to party
• celebration
• partying
• for celebrating

Actually, we're having a party here tomorrow night to celebrate.
في الواقع، لدينا حفل هنا مساء ليلة الغد للأحتفال

Yeah, he's out getting champagne to celebrate as we speak.
لقد ذهب لإحضار الشامبانيا للأحتفال بينما انا اتحدث معكِ

just to celebrate this premature success you've all had.
للأحتفال فقط بهذا النجاح الذي حققتموه سابقاً لأوانه

You didn't party in high school because nobody asked you to party in high school.
لم تحتفلي فى الثانوية لأنه لم يدعكِ احداً للأحتفال فى الثانوية

A local bishop and all the army brass are gathered together in celebration, all decked out in their finery.
اسقف محلي وجميع ضباط الجيش قد تجمعوا للأحتفال كلهم متزينيين بملابسهم

Can you think of a more romantic place to celebrate your love?
هل يمكنكِ التفكير بمكان أكثر رومانسية للأحتفال بحبكِ؟

Well in that case, how about some dinner to celebrate?
في هذه الحالة مارأيك بتناول العشاء للأحتفال ؟

- We were having dinner to celebrate when you got into Yale, and... in the middle of the restaurant, you suddenly said there were moths everywhere.
كنا نتناول العشاء للأحتفال عندما دخلت جامعة ييل في وسط المطعم

Well, we-we need to celebrate. - Connor... the merger.
حسناً, نحتاج للأحتفال معاً, يجب أن نذهب إلى مكان ما

The dress you had made to celebrate the 25th year of father's rule.
الفستان الذي صنعتيه .للأحتفال بحكم أبي الـ25

I can't pop a champagne bottle to celebrate this moment... but we can do the next best thing
لا أستطيع أن أفتح لكي زجاجة شامبانيا للأحتفال بهذه اللحظة لكننا نستطيع أن نشرب ثاني أفضل شئ

And then we'll really have something to celebrate.
ومن ثم سيكون لدينا شيئاً حقيقياً للأحتفال

I told her she could have one drink to celebrate the whole, you know, sailing away thing, but...
أخبرتها بأن تشرب شراب واحد للأحتفال كلياً، تعرفون

It means so much to me that so many of you came back on such short notice to celebrate the past few years.
إنه يعني لي الكثير بأنه العديد منكم عاد إلى هنا في مهلة قصيره للأحتفال في السنوات القليله الماضيه

Will and I want you to raise your glass to celebrate the glee club by singing hands down the best song New Directions!
ويل و أنا نريدكم أن ترفعوا كؤوسكم للأحتفال بجلي من خلال غناء

Lavon, no. I'm here to celebrate the good news.
ليفون لا أنا هنا للأحتفال بالأخبار السارة

The whole family went out to skeeball stuff to celebrate.
جميع العائلة ذهبوا إلى لمركز الألعاب للأحتفال

It's a massive music and arts festival to celebrate the merger.
انها حفلة غنائية وفنية كبيرة للأحتفال بهذا الدمج

The question is, do you want to party? Right there. You, too, Deadwood.
في الواقع أريد أريد دعوتك للأحتفال , وأنت كذلك

Okay, we called it "house sitting"... breaking into houses to party.
" حسناً نحن نسميها " جلسة ألبيت نقتحم المنازل للأحتفال

Oh, just the guests. I've kept the big night for tomorrow's victory celebration.
أبقيت الليلة الكبيرة للأحتفال بالنصر غدا.

Throw your laundry in, and spend a cycle partying with us.
ضعوا غسيلكم بالداخل و تعالوا للأحتفال معنا

You did well, Sisters, but there's no time for celebrating.
أبليتمحسناًأيتهاالأخوات، لكن ليس هناك وقت للأحتفال.