| for now, toaster pastries are all i can afford. | Open Subtitles | للأن, المعجنـات المحمصـة,هـي كـل ما استطيـع تحمـل تكلفتـه |
| I'm a fellow agent, at least for now, and all I'm gonna do is pretend to cooperate with Morgan's investigation. | Open Subtitles | أنا عميلة زميلة للأن على الأقل و كل ما ستفعله ستدعي أنها ستتعاون مع تحقيق مورجان |
| Keeping my distance for now, but it looks like the call I got wasn't a mistake. | Open Subtitles | , أبقي مسافة لبعدي للأن لكنه يبدو مثل النداء الذي حصلت عليه لم يكن خطأ |
| This special autograph for now and more special one in the night | Open Subtitles | هذا اهداء خاص للأن وسيكون هناك اهداء خاص اكثر بالمساء |
| We need to analyze them further, but up to now... | Open Subtitles | نحن يجب أن نحللهم أكثر ,لكن للأن |
| I'm... I'm good for now, but seriously, I have to get to work tomorrow. | Open Subtitles | انا حيد للأن, لكن جدياً يجب أن أرجع للعمل غداً |
| Let him whisper of a free Scotland for now, while you bide yer time and wait to see how events transpire. | Open Subtitles | فلتدعه يهمس بتحرير أسكتلندا للأن بينما أنت تدعم وقتك حتى تتضح الامور |
| for now, Dae Seong Cham Do Ga is in yours and Father's hands. | Open Subtitles | للأن دي سيونغ شام دو قا في قبضتك انت ووالدي |
| We're still waiting to find out, but Sharif isn't showing any symptoms for now. | Open Subtitles | مازلنا في انتظار نتائج تحاليله ولكن شريف لا تظهر عليه أي أعراض للأن |
| for now and the next time this happens. | Open Subtitles | للأن وللمرة القادمة هذا يتكرّر. |
| Of course. I think we're done for now. | Open Subtitles | بالطبع،اعتقد باننا انتهينا للأن |
| Yeah, for now, but I don't have much time to talk, okay? | Open Subtitles | نعم للأن لكنى لا أملك وقت طويل للتحدث |
| Leave piano boy be, for now. | Open Subtitles | أتركوا فتى البيانو يكون كذلك , للأن |
| My suggestion for now is that we simply hear him out. | Open Subtitles | أقتراحي للأن هو ان نسمع مطالبه |
| You got enough there for now, don't you? | Open Subtitles | لديك مايكفيك للأن ، أليس كذلك ؟ |
| Looks like this is your new home, for now. | Open Subtitles | يبدو أن هذا منزلكم الجديد ، للأن |
| Seven, for now. See how you go. - Yeah, thanks. | Open Subtitles | سبعة للأن فلتري كيف سيؤول الحال نعم ، شكراً - |
| Yeah, for now. Thing's running on fumes. | Open Subtitles | حسنا للأن.الاشياء تعمل بالبخار |
| You have nothing to live for now. | Open Subtitles | ليس لديك شيئاَ لتعيش من أجله للأن |
| I think we should downplay the "us." for now. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب أن نقلل من الـ "نحن" للأن |
| - How many views are we up to now? | Open Subtitles | كم عدد المشاهدات للأن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 