"للإسْتِعْمال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to use

This one should be easier to use.
هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أسهلَ للإسْتِعْمال.

Hey, do you still need to use the bathroom, or are you done?
يا. يَعمَلُ أنت ما زِلتَ تَحتاجُ للإسْتِعْمال الحمّام

The part where you intended to use that second dose of morphine on yourself?
الجزء حيث نَويتَ للإسْتِعْمال تلك الجرعةِ الثانيةِ للمورفينِ على نفسك؟

I need you to use your police contacts to see if anybody has filed any kind of reports in the last couple of days.
أَحتاجُك للإسْتِعْمال إتصالاتك بالشرطه لترين إذا أي شخص عبأ أيّ نوع التقاريرِ في اليومانِ الأخيرِ.

These four teams will compete for the $40,000 grand prize to use for the community service project of their choice.
هذه الفرقِ الأربعة تَتنافسُ على 40.000 دولار كجائزة كبرى للإسْتِعْمال فى مشروع للخدمة الإجتماعيةِ من إختيارِهم

Well, now it's empty, now there's nothing in here for us to use.
حَسناً، الآن هو فارغُ، الآن هناك لا شيء هنا لنا للإسْتِعْمال.

She probably knows the size of needles to use.
تَعْرفُ من المحتمل حجم الإبرِ للإسْتِعْمال.

I need to use more expensive night cream.
أَحتاجُ للإسْتِعْمال القشطة الليلية الأغلى.

You're clean enough to use your own shower, Bob.
أنت نظيف بما فيه الكفاية للإسْتِعْمال دُشكَ الخاص، بوب.

Well now we're gonna have to use the artificial stuff.
حَسناً الآن نحن سَيكونُ عِنْدَنا للإسْتِعْمال المادة الإصطناعية.

Oh, you'll use the sink I tell you to use.
أوه، أنت سَتَستعملُ إغرقْ أنا أُخبرُك للإسْتِعْمال.

I have guidance which I try to use as best as I can.
عِنْدي توجيهُ الذي أُحاولُ للإسْتِعْمال أفضل مِثْلي يُمْكِنُ أَنْ.

I put it there in the special-message bowl that we're all supposed to use.
وَضعتُه هناك في الرسالةِ الخاصّةِ إنطلقْ بأنّ كلنا إفترضنَا للإسْتِعْمال.

I left a note to use alternate climb-outs.
تَركتُ مُلاحظة للإسْتِعْمال مخارج تبادلية للتسلق.

We will be happy to forward all of the appropriate legal documentation through the right channels, and you have every right to use your power of subpoena.
نحن سَنَكُونُ سعداء للإرْسال كُلّ الملائمينِ التوثيق القانوني خلال القنواتِ الصحيحةِ، وأنت عِنْدَكَ كُلّ حقّ للإسْتِعْمال قوَّتكَ مِنْ مذكرةِ الإحضار.

That's a fun place to use your walkie-talkies.
ذلك a مكان مرحِ للإسْتِعْمال أفلام ناطقة walkieكِ.

That's a dangerous word to use around a fellow like me.
تلك كلمة خطرة للإسْتِعْمال مع زميل مثلي

- I've been waiting a while to use that one.
- أنا أَنتظرُ فترةَ للإسْتِعْمال الذي واحد.

You will be redeemed... because I will teach you to use your black shadow to fight evil.
أنت سَتُعوّضُ... لأنني سَأُعلّمُك للإسْتِعْمال ظِلّكَ الأسود لمُحَارَبَة الشرِّ.

And Natalie... that dildo was way too big to use on him like that.
وناتالي... الذي dildo كَانَ طريقاً كبيراً جداً للإسْتِعْمال عليه مثل ذلك.